Once upon a time
很久很久以前
Somewhere far away from here
在某个遥远的地方
I was drowning in a deep sleep
我沉溺于深沉的梦境
Got no ground beneath my feet
脚下却无立足之地
And there's so many faces
眼前掠过无数面孔
I'm New York and I'm Japan
我既是纽约又是东京
There's so many things that I want to know
有太多想知晓的事
But I'll never understand
却永远无法参透
Now I'm dreaming in red
此刻我沉溺于血色梦境
Just drifting away
随波逐流 渐行渐远
I'm dreaming in red
这猩红梦魇将我包裹
Come and take me away
请来带我逃离这深渊
I just got to get it right
我必须在失控前
Before I make it wrong
将一切拨回正轨
Cause I'm breaking out and rising up
当我破茧重生之际
While the world is falling down
世界却正在分崩离析
Now I'm dreaming in red
此刻我沉溺于血色梦境
Just drifting away
随波逐流 渐行渐远
I'm dreaming in red
这猩红梦魇将我包裹
Come and take me away just take me away
来带我离开吧 请带我逃离此地
I see the sun behind the night sky
我望见夜幕背后透出的曙光
One last moment before I say goodbye
在道别前最后的静谧时刻
Once upon a time
很久很久以前
Somewhere far away from here
在远离此处的某个远方
Now I'm dreaming in red
此刻我沉溺于血色梦境
Just drifting away
随波逐流 渐行渐远
I'm dreaming in red
这猩红梦魇将我包裹
Come and take me away
请来带我逃离这深渊