돌아오면 돼 (回来就行) - 朴志胤 (박지윤)
词:박지윤
曲:배진렬
난 사랑이란걸 믿을 수없었어
我无法相信叫作爱情的东西
너의 그따뜻하던 미소가
你那曾经温暖的微笑
언젠가 내곁을 떠날거라고
总有一天会离我而去
넌 사랑을 분명히 믿고 있었어
你明明相信着爱情
나의 그 차디차던 손길을
还记得
꼭잡아주던 너
紧紧握住
기억하고있어
我那冰冷的手的你
내 바보같은 사랑이
我如傻瓜般的爱
너를 아프게하고
让你痛苦
돌이킬수조차 없게 만든거야
甚至让一切变得无法挽回
그냥 내곁으로 돌아오면 되
只要回到我的身边就行
나 아닌 다른사람 안되는거야
不是你的其他人都不行
Oh
제발 그렇게 너 웃어주면되
拜托你只要这样笑着就行
사랑 알려주었던
就像让我懂得爱情的那时
그때 너의 그 환한 미소처럼
你那灿烂的微笑
이제 내곁에서 사랑하면되
现在在我的身边这样过下去就行
나 아닌
不是说过
다른사람 안된다고 했던 너잖아
不是我的其他人都不行的你吗
제발 다시 내게 돌아와줄래
拜托请再次回到我身边吧
이별을 지켜주었던 마지막 뒷모습
会把带给我离别的最后的背影
모두 잊을게
全都忘记的
다 잊을게
会全都忘记的
널 얼마나 사랑했었는지 아니
知道我有多爱你吗
혹시 널 잃을까 겁이 났어
害怕着万一将你忘却
난 그랬던거야
我都已经这样了啊
니가 보고싶어 oh
想见你
그래 난 많이 두려웠어
是的 我很害怕
사랑에 널 잃을까
我爱你 会失去你吗
단한번도 내맘
连一次也没有给你看过我的心
보여주지못한 날용서해
请原谅这样的我
그냥 내곁으로 돌아오면 되
只要回到我的身边就行
나 아닌 다른사람 안되는거야
不是你的其他人都不行
Oh
제발 그렇게 너 웃어주면되
拜托你只要这样笑着就行
사랑 알려주었던
就像让我懂得爱情的那时
그때 너의 그 환한 미소처럼
你那灿烂的微笑
그렇게
不要对我说
놔줘버렸다는 말은하지 말아줘
就这样放手的话
알잖아
不是知道的吗
단한번도 널 잊은적 없었던거
连一次都没有忘记过你
나를 바라본 너의 얼굴 또 기억을
连你注视着我的脸庞也是
모두 담아서 다시 널 잡고 싶어
带着所有的记忆想再次去找你
Oh
너를 정말 너무 사랑한다고
真的非常爱你
이제 말할수있어
现在可以将这句话说出口了
다시는 널 놓지 않을게
不会再放开你了
다시 나를 정말 사랑한다고
真的爱我
그렇게 말해줄래
这样地再次对我说
영원히 함께 하자던 약속 제발
要永远在一起的那个约定
지켜줄래
请一定遵守好吗