Baby, You Make Me Crazy (Friction Remix) - Sam Smith

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：Sam Smith/James Napier/Emile Haynie/Dennis Ronald Thomas/Woodrow Sparrow/Gene Redd Sr./George Melvin Brown/Claydes Smith/Richard Westfield/Robert Bell/Robert Mickens/Ronald Bell

Composer：Sam Smith/James Napier/Emile Haynie/Dennis Ronald Thomas/Woodrow Sparrow/Gene Redd Sr./George Melvin Brown/Claydes Smith/Richard Westfield/Robert Bell/Robert Mickens/Ronald Bell

You say that you're leaving

你说你要离开

But I don't think I can let go

我却无法放手让你走

When you put the phone down

当你挂断电话后

I began to cry

我的泪水决堤

What are you to do

当深爱的人拒绝你

When the person that you love just says no

还能做些什么

Boy get yourself together

男孩振作起来

Move on with your life

继续你的人生

So I'm gonna play my favourite rhythm

我要播放最爱的旋律

Got to get you out my system

将你从我的思绪中抹去

I would do anything to keep you off my mind

愿付出一切只为不再想你

I'm gonna have to call my sisters

我要打电话给姐妹们

Be around the ones who listen

和愿意倾听的人在一起

Anything to drown you out tonight

今夜只想将你彻底忘记

Baby

亲爱的

You make me crazy

你让我如此痴迷

Why'd you have to fill my heart with sorrow

为何你偏要将悲伤填满我心房

Save me

救救我吧

Make it all hazy

让一切变得模糊不清

So I don't think about you till tomorrow

这样我就能暂时将你遗忘

It wasn't enough

你的决绝还不够残忍

But you could've had the guts to face me

但你至少该有勇气直面我的泪光

It would have meant so much

那对我而言意义非常

If you'd looked me in the eye

若你曾凝视我的双眼

Why do I always fall for the ones who have no courage

为何我总为怯懦者沦陷

I must see some kind of beauty in their eyes

或许他们眼底藏着某种惊艳

So I'm gonna play my favourite rhythm

我要播放最爱的旋律

Got to get you out my system

将你从我的思绪中抹去

I would do anything to keep you off my mind

愿付出一切只为不再想你

I'm gonna have to call my sisters

我要打电话给姐妹们

Be around the ones who listen

和愿意倾听的人在一起

Anything to drown you out tonight

今夜只想将你彻底忘记

Tonight

今夜

Baby

亲爱的

You make me crazy

你让我如此痴迷

Why'd you have to fill my heart with sorrow

为何你偏要将悲伤填满我心房

Save me

救救我吧

Make it all hazy

让一切变得模糊不清

So I don't think about you till tomorrow

这样我就能暂时将你遗忘