Down the bay where the nights are gay
沿着海湾,夜晚充满欢乐
And the sun shines daily on the mountain top
金色阳光日日亲吻山巅
I took a trip on a sailing ship
我驾着帆船开始航行
And when I reached Jamaica I made a stop
当我抵达牙买加,便停下了脚步
But I'm sad to say I'm on my way
然我心忧伤,又要踏上归途
Won't be back for many a day
许久许久,都无法再回返
My heart is down' my head is turning around
我心沉郁 头脑昏沉
I had to leave a little girl in Kingston town
只因我把那女孩,独留在金斯敦小城
Sounds of laughter everywhere
欢笑声在四处回荡
And the dancing girls sway to and fro
舞女们的身姿轻盈摇曳
I must declare my heart is there
我必须承认我的心早已留在那里
Though I've been from Maine to Mexico
虽然我从缅因州到墨西哥都走遍
But I'm sad to say I'm on my way
然我心忧伤,又要踏上归途
Won't be back for many a day
许久许久,都无法再回返
My heart is down' my head is turning around
我心沉郁 头脑昏沉
I had to leave a little girl in Kingston town
只因我把那女孩,独留在金斯敦小城
Down the market you can hear
市场里喧嚣声声入耳