00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96d2d441f80efd785fdfd9de716c5626.mp3
点击复制เจ็บน้อยที่สุด - Zeal (Pex Zeal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Me Records
เธอ บอกให้รอ เธอรับคำขอร้องฉันไว้ ทุกอย่าง
你让我等待 你答应了我所有的请求
เธอ บอกว่ารัก
你曾说爱我
และให้ความหวัง ว่าไม่มีทางเปลี่ยนไป
并承诺永远不会改变
แต่นี่ก็นานมาแล้ว วี่แวว
但那已是很久以前的事了
ของคนจะกลับมาหายังไม่มี ให้มั่นใจ
你回来的迹象依然渺茫 无法让我安心
และฉันต้องอยู่อย่างนี้ ต่อไป จนถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ ที่ต้อง เดียวดาย
而我只能这样继续等待 不知要到何时 才能摆脱孤独
หรืออยากให้ฉันเจ็บน้อย ที่สุด เลยบอกกันให้ฉันรอ
你是否希望我少受些伤 才让我无尽地等待
อยากให้ฉันนั้นมันหยุด รักเธอด้วยการ
你是否希望我停止对你的爱 让我在失望中自行放弃
ที่มันท้อใจไปเอง หลงลืมกันไปเอง
在绝望中 自行消逝
ว่าเคยมีเธอข้างกัน
曾经有你陪伴在旁
ถ้าอยากให้ฉันเจ็บน้อย ที่สุด แค่เอ่ยคำว่าร่ำลา
若想让我 少受些伤 请直接说出告别
อย่าฉุดฉันให้มาอยู่ ตรงนี้ กับรอยน้ำตา
不要让我停留在此 与泪水相伴
และความหวัง ว่าเธอจะกลับมา
和那期盼你归来的希望
ถ้าสุดท้ายจะไม่กลับ มาหากัน
若最终你不再归来
ยัง เก็บเอาไว้ ข้อความสุดท้าย ตอนที่เธอ พิมพ์ตอบ
还保留着 最后一条信息 你回复时
และยัง ไม่เคลื่อนไหว ข้อความสุดท้าย ที่ฉันเป็นคนส่งไป
而我最后的那条信息 依然没有回应
ก็ค้างคานานมาแล้ว วี่แวว
已经悬而未决许久
ของคนจะกลับมาหายังไม่มี ให้มั่นใจ
关于你是否会回来 也没有任何确信
และฉันต้องอยู่อย่างนี้ ต่อไป จนถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ ที่ต้อง เดียวดาย
而我只能这样 继续等待 不知要到何时 才能摆脱孤独
หรืออยากให้ฉันเจ็บน้อย ที่สุด เลยบอกกันให้ฉันรอ
你是否希望我少受些伤 才让我无尽地等待
อยากให้ฉันนั้นมันหยุด รักเธอด้วยการ
若你希望我停止 对你的爱
ที่มันท้อใจไปเอง หลงลืมกันไปเอง
在绝望中渐渐淡忘 逐渐遗忘
ว่าเคยมีเธอข้างกัน
曾经有你陪伴的日子
ถ้าอยากให้ฉันเจ็บน้อย ที่สุด แค่เอ่ยคำว่าร่ำลา
若想让我 少受些伤 请直接说出告别
อย่าฉุดฉันให้มาอยู่ ตรงนี้ กับรอยน้ำตา
别再将我留在这里 泪水与希望交织
และความหวัง ว่าเธอจะกลับมา
和那希望 你终会归来
ถ้าสุดท้ายจะไม่กลับ มาหากัน
若最终你不会归来
หรืออยากให้ฉันเจ็บน้อย ที่สุด เลยบอกกันให้ฉันรอ
或是为了让我少受些伤 你让我等待
อยากให้ฉันนั้นมันหยุด รักเธอด้วยการ
希望我能停止 对你的爱
ที่มันท้อใจไปเอง หลงลืมกันไปเอง
在绝望中 自行消逝
ว่าเคยมีเธอข้างกัน
曾经有你相伴的日子
ถ้าอยากให้ฉันเจ็บน้อย ที่สุด แค่เอ่ยคำว่าร่ำลา
若想让我 少受些伤 请直接说出告别
อย่าฉุดฉันให้มาอยู่ ตรงนี้ กับรอยน้ำตา
别再将我留在这里 泪水与希望交织
และความหวัง ว่าเธอจะกลับมา
和那无尽的希望 你终会归来
ถ้าสุดท้ายจะไม่กลับ มาหากัน
若最终你不会归来 请不要让我再等下去