ก้าวก่าย (Still On Your Line) - BILLKIN
Lyrics by:BOWKYLION
Composed by:BOWKYLION
Produced by:BOWKYLION/สุพล พัวศิริรักษ์
ออกมาแล้ว ก็จบไปแล้ว
告别我们的过去 一切都结束了
โดยไม่ได้อยากจะสงสัย
无法去关心
เธอเป็นยังไงไม่มีสิทธิ์ถาม
你还好吗?已经没有权力询问了
ตัดไปแล้ว จบจริง ๆ แล้วครั้งนี้
结束了 这一次真的都结束了
นานมาแล้ว ก็ผ่านไปแล้ว
已经过去了很久
แต่ในใจก็ดูจะยังลืมเธอให้จริงไม่ได้สักที
但还是无法忘记你
อยู่ลำพัง แต่ตอนนี้เธอมีเขาอยู่
我依然独自一人 但现在你有了他
ฉันพยายามเปิดตัวเองให้หัวใจ
我尝试让自己敞开心扉
ได้ลองรักใครใหม่ แบบที่เธอรักเขา
试着去爱别人 就像你爱他一样
ยิ่งอยากจะลืมเท่าไร ก็ยังมีแค่สองเรา
越努力想要忘记 你我的曾经却越发清晰
อยากจะไปแต่ไปไม่ได้
想要抽身而去 却困于原地
ใจที่มันเดียวดาย รักแค่เพียงแต่เธอ
我的心只属于你 我只爱你
อยากจะไปแต่ยังพร่ำเพ้อ
想要走出去 却挣扎不得 痛苦万分
ทรมานแม้เธอรักเขาแล้วหมดใจ
你的意中人已成了他 我的心里依然镌刻着你
อยากจะไปก็ไปไม่ได้
想要抽身而去 却困于原地
ใจก็ยังก้าวก่าย แม้ไม่ได้มีสิทธิ์จะรั้งเธอเอาไว้
心还在受煎熬 但已没有权利把你留住
อยากรักตัวเองให้ได้อย่างที่รักเธอ
我渴望像爱你一样爱自己
ก้าวออกมา เดินออกมา
忘了吧 释怀吧
อย่าลองต่อรองกับเวลา ถ้าอยากไขว่คว้าที่จะหลุดพ้น
恳求时间流逝 让我早点遗忘 期待的自由却迟迟未来
แหลกและเหลว ดูไม่เหมือนใจของคน
破碎不堪 鲜血淋漓 我的心早已不再完整
ฉันพยายามเปิดตัวเองให้หัวใจ
我尝试让自己敞开心扉
ได้ลองรักใครใหม่ แบบที่เธอรักเขา
试着去爱别人 就像你爱他一样
ยิ่งอยากจะลืมเท่าไร ก็ยังมีแค่สองเรา
越努力想要忘记 你我的曾经却越发清晰
อยากจะไปแต่ไปไม่ได้
想要抽身而去 却困于原地
ใจที่มันเดียวดาย รักแค่เพียงแต่เธอ
我的心只属于你 我只爱你
อยากจะไปแต่ยังพร่ำเพ้อ
想要走出去 却挣扎不得 痛苦万分
ทรมานแม้เธอรักเขาแล้วหมดใจ
你的意中人已成了他 我的心里依然镌刻着你
อยากจะไปก็ไปไม่ได้
想要抽身而去 却困于原地
ใจก็ยังก้าวก่าย แม้ไม่ได้มีสิทธิ์จะรั้งเธอเอาไว้
心还在受煎熬 但已没有权利把你留住
อยากรักตัวเองให้ได้อย่างที่รักเธอ
我渴望像爱你一样爱自己
สุดทางยังยื้อไว้
即使我们已经走到了路的尽头 我依然会坚持
บอกเป็นนัย ๆ ว่ายังรักให้รู้
想让你知道 我还爱着你
ต้องเฝ้าดู แม้เขาอยู่ใช่ไหม
是不是只能在原地守候 即使他在你身旁 对吗?
อยากจะไปแต่ไปไม่ได้
想要抽身而去 却困于原地
ใจที่มันเดียวดาย รักแค่เพียงแต่เธอ
我的心只属于你 我只爱你
อยากจะไปแต่ยังพร่ำเพ้อ
想要走出去 却挣扎不得 痛苦万分
ทรมานแม้เธอรักเขาแล้วหมดใจ
你的意中人已成了他 我的心里依然镌刻着你
อยากจะไปก็ไปไม่ได้
想要抽身而去 却困于原地
ใจก็ยังก้าวก่าย แม้ไม่ได้มีสิทธิ์จะรั้งเธอเอาไว้
心还在受煎熬 但已没有权利把你留住
ไม่ขออะไรให้วุ่นวาย
没有别的奢求
อยากรักตัวเองให้ได้อย่างที่รักเธอ
我渴望像爱你一样爱自己