00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96d8c477ff4bb5d2296e8a4d093310c6.mp3
点击复制Whole Wide World - The Rolling Stones (滚石乐队)
Lyrics by：Keith Richards/Mick Jagger
Composed by：Keith Richards/Mick Jagger
Produced by：Andrew Watt
The streets I used to walk on are full of broken glass
曾经漫步的街道上如今布满锋利的玻璃渣
And everywhere I'm looking there's memories of my past
目光所及之处 往事历历在目
The filthy flat in Fulham the smell of sex and gas
富勒姆的肮脏小屋里弥漫着爱情和**的味道
I never ever really knew where I was sleeping next
那时的我永远不知道明天要睡在哪里
When the whole wide world's against you and you're standing in the rain
当整个世界都背弃了你 你孤独一人站在大雨之中
When all your friends have let you down and treat you with disdain
当所有朋友都让你失望 对你投以鄙夷的目光
When the whole wide world's against you and life's got you on the run
当整个世界都背弃了你 当生活让你疲于奔命
And you think the party's over but it's only just only just begun
你以为自己走投无路 殊不知那才是一切的开始
Oh yeah
Behind the bars of prison you're never getting out
囚禁在铁窗之后 永远无法重见天日
They wanna break your balls in those slimy walls
他们想把你的尊严摔碎在黏糊糊的墙上
And the guards are lardy louts
监狱守卫都是大腹便便的蠢蛋
The cameras that are watching you they see a sullen face
摄像头监控着你 他们只看到一张愠怒的脸
Get me out the door can't keep me in no more
放我出去 你们无法再囚禁我
I'm breaking down the gates
我要把牢房大门推倒
When the whole wide world's against you and you're standing in the rain
当整个世界都背弃了你 你孤独一人站在大雨之中
And you want someone beside you to pull you up again
你渴望身边有人能将你拉起
When the whole wide world's against you and life's got you on the run
当整个世界都背弃了你 当生活让你疲于奔命
And you think the party's over but it's only just only just begun
你以为自己走投无路 殊不知那才是一切的开始
Well the dreary streets of London they never promised much
伦敦的沉闷街头从来就没有什么希望可言
A dead end job to nowhere and all your dreams are crushed
只能干着看不到头的工作 所有梦想早已灰飞烟灭
When the whole wide world's against you and you're standing in the rain
当整个世界都背弃了你 你孤独一人站在大雨之中
When all your friends have let you down and treat you with disdain
当所有朋友都让你失望 对你投以鄙夷的目光
And you think the party's over but it's only just begun
你以为自己走投无路 殊不知那才是一切的开始
Let's raise a glass get up and dance
让我们端起酒杯 起身跳舞吧
Cause life's just hit and hit and
因为生活就是一次次打击之后
Hit and run
又奋力奔跑
Hit and run
又奋力奔跑
Yeah
The party's over
派对结束 走投无路
World's against you
全世界都背弃了你