00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96dfdc919bd7012a58cc314a2b443ab3.mp3
点击复制show girl (LIVE IN METAVERSE ver.) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kumi Koda/カミカオル
曲：カミカオル/Tomokazu Matsuzawa
鼓動高ぶる follow me follow me
心跳加速 跟我来 跟我来
みんな集まれ hurry up hurry up
大家快集合 快点 快点
今夜も朝まで drinking drinking
今夜狂欢到黎明 干杯 干杯
Up & down emotion とまんない
情绪高涨 永不停歇
ここから始まるネオン並ぶ
霓虹灯列队迎接崭新开始
うるさいlong way
喧嚣漫长的道路
抜ければそこはたちまちミラクル
穿越后即刻见证奇迹诞生
体の芯まで笑うわ
从灵魂深处绽放笑容
手を伸ばせば届きそうで
伸手仿佛就能触及
届かない羽広げ
却又遥不可及的羽翼
今bounce me & dancing
此刻跃动热舞
ダイヤモンドがbest friend
钻石才是挚友
噂の I'm a show girl
传闻中的舞台女王
光るeye hall 揺れる胸
明眸流光 酥胸摇曳
Music スカートをひる返し
音乐 裙摆飞扬
今bounce me & dancing
此刻跃动热舞
スポットライト浴びた
沐浴在聚光灯下
噂の I'm a show girl
传闻中的舞台女王
ベールの裏にはsecret secret
面纱之下藏着秘密 秘密
聞かせられない楽屋トーク
后台私语不可外传
会話のネタは
闲聊的话题总是
ナンバーワンの座席の取り合い
争夺头等席位的较量
尽きない
永无止境
メイクルームの鏡の前で
在化妆室的镜前
誰よりも長く
比任何人都更长久地
マスカラでのばし
刷着纤长睫毛
チェックぱちくり
眨眼确认妆容
女の武器は目で落とす
女性的武器用眼神征服
嫌みな美脚 真っ赤なlip
惹人妒的美腿 烈焰红唇
誰もがうらやむ大胆に
谁都羡慕的大胆装扮
いつもの通り香水放っては
如常喷洒着香水
余裕な I'm a show girl
从容不迫的舞台女王
誰にでも振りまくsmile
向所有人绽放微笑
優しいの?嫌みなの?
是温柔体贴? 还是尖酸刻薄?
そんなの
这种事情
気には止めない主義なのよ
才不是我关心的作风
余裕の I'm a show girl
游刃有余的舞台女王
ヒールは?ヘアメイク?
高跟鞋? 发型妆容?
このファッションネイルは?
这套时尚美甲如何?
Hurry up
快点
これからよ
马上就要
さあ本番
正式开场
一列に並べば幕が上がり
列队完毕帷幕升起
アルコール
手持酒精
片手にフィーバータイム
进入狂欢时刻
ラブコール車のkeyをちらり
爱的呼唤 车钥匙若隐若现
今日は誰をお持ち帰りするの?
今晚要带谁回家呢?
手を引いて連れ去ってよ
牵起手就带走我吧
こんなドラマありじゃない
这般戏剧性正合我意
大事なときにシンデレラの様に
关键时刻就像灰姑娘般
上手な I'm a show girl
精于此道的舞台女王
揺るがない瞳をみつめ
用坚定不移的眼神凝视
虜にしては振り回す
俘虏人心又肆意摆布
みんなが噂のあたしのやり方
众人热议的我的作风
上手な I'm a show girl
精于此道的舞台女王