00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96e1d1903e6e2011c8fa7b92ded400a4.mp3
点击复制
DOPE BOYS ACADEMY - T.I./T-Pain/Jeezy/2 Chainz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Clifford Harris/Jay Jenkins/Tauheed Epps/Faheem Najm
Composed by：Clifford Harris/Jay Jenkins/Tauheed Epps/Faheem Najm
Produced by：DJ Montay/Big Oomp/Jared McGriff
Hey me and my gettin' money
嘿，我和我的伙伴们，正忙着赚钱
We gettin' money
我们正忙着赚钱
You with the dope boys
你和那些毒贩混在一起
Dope boys yeah
毒贩，没错
Drop it in the trunk
把毒品藏进后备箱
In the trunk
藏进后备箱
Swervin' lane to lane in them dope toys
驾驶着那些毒贩的座驾，在车道间穿梭
Dope toys yeah
毒贩的座驾，没错
Uh parking lot stuntin'
在停车场里尽显张扬
Every time they see us they say oh boy oh boy
每当我们现身，总引得众人惊呼
Oh boy oh boy
声声惊叹不绝于耳
Oh we gettin' money
哦，我们正财源滚滚
Gettin' money
赚着钱
You gettin' money?
你可也财运亨通？
Gettin' money
赚着钱
You 'round with them dope boys
你与那些玩货的兄弟为伍
Okay any given day and you try you can find me yup
好吧 无论何时 只要你找 就能找到我 没错
The starter coat Dickies troop suits in the nineties real
九十年代的Starter外套 Dickies工装 都是真货
Gold chains Dana Dane's on the Chevy sittin' behind me look
金链 Dana Dane的雪佛兰 就在我身后 看吧
Cazals Cartiers loads of yay' I know the prices
卡扎尔 卡地亚 大堆的货 我清楚价格
And what's even more enticing I got it for lower prices I do
更诱人的是 我拿到的价格更低 确实如此
Christmas time shawty I can beat the store prices
圣诞时节 宝贝 我能比商店卖得更便宜
Man all we need is some boiling water and some baking soda
兄弟 我们只需要沸水和小苏打
And a couple J's we get to rollin' then we taking over
卷好几根**烟，我们便开始行动，掌控一切
We getting paid on the daily the hustle is all we know
日日有进账，这谋生之道我们了然于心
Like if they come and raid today then it we gotta go
若是今日有突袭，我们便不得不远走高飞
Took a trip and met the plug he dropped it Geronimo
远赴一程，与供货人会面，他一声“冲啊”便交货
I sold it fast told his Grande mas vámonos
我迅速脱手，对他道一声“大买卖，我们快走”
Do it for Frank Matthew Rich Porter and Scooter
这一切，都是为了弗兰克、马修、里奇·波特和斯库特
Would've had a bright future if they could've quit sooner
若他们能早些抽身，本该拥有璀璨前程
Now when we count a hundred racks we dedicate the to 'em
如今每当我们数着巨额财富，便将它献给他们
If they was alive now we'd take the to 'em I'm sayin'
若他们还在，我们就把东西带给他们，我是说
Me and my gettin' money
我和我的兄弟们正在赚钱
We gettin' money
我们正忙着赚钱
You with the dope boys
你和那些毒贩混在一起
Dope boys yeah
毒贩，没错
Drop it in the trunk
把毒品藏进后备箱
In the trunk
藏进后备箱
Swervin' lane to lane in them dope toys
驾驶着那些毒贩的座驾，在车道间穿梭
Dope toys yeah
毒贩的座驾，没错
Uh parking lot stuntin'
在停车场里尽显张扬
Every time they see us they say oh boy oh boy
每当我们现身，总引得众人惊呼
Oh boy oh boy
声声惊叹不绝于耳
Oh we gettin' money
哦，我们正财源滚滚
Gettin' money
赚着钱
You gettin' money?
你可也财运亨通？
Gettin' money
赚着钱
You 'round with them dope boys
你与那些玩货的兄弟为伍
It's the man the myth the mother legend yeah
我就是那男人，那神话，那真正的传奇，没错
Drop the three-point five brought back a mother seven
投入三点五，带回七点零
I'm talking so much white kitchen looking like it's heaven
我说白色粉末堆满厨房，看起来就像天堂
Glass bags and the scale gas stove on hell
玻璃袋和秤，炉火烧得极旺
And when it lock up it turn to rubber band colors
当它凝固成形，就变成橡皮筋般的彩色
We gettin' money over here we some rubber band lovers yeah
我们在这里赚钱，我们是橡皮筋爱好者，没错
Pyrex make a circle like a CD
派热克斯器皿中它凝成圆，就像一张CD
Whole thing solitary they in PC
整件事孤寂，他们都在警车里
Mr Work That Fork until my hand shake
我忙着分叉，直到双手颤抖
That's a quarter million-dollar worth of pancake
那是价值二十五万美元的“饼子”
Couple million on the floor like a king size
数百万散落一地，像特大号床
Put them halves on the scale 'til the beam tired woo
把半磅货堆上秤，直到秤梁疲惫
Louisana chicken I ain't talkin' Popeyes nah
路易斯安那的“鸡肉”，可不是快餐店的炸鸡
Snow what you got left?
“白雪”，你还剩下多少？
Nine wings four thighs
九块“翅膀”，四块“大腿”
A hundred-fifty at a time that's the program
一次一百五十，这就是计划
Does anybody wanna build a snowman? Hey
谁想来堆个雪人？嘿
Me and my gettin' money
我和我的兄弟们正在赚钱
We gettin' money
我们正忙着赚钱
You with the dope boys
你和那些毒贩混在一起
Dope boys yeah
毒贩，没错
Drop it in the trunk
把毒品藏进后备箱
In the trunk
藏进后备箱
Swervin' lane to lane in them dope toys
驾驶着那些毒贩的座驾，在车道间穿梭
Dope toys yeah
毒贩的座驾，没错
Uh parking lot stuntin'
在停车场里尽显张扬
Every time they see us they say oh boy oh boy
每当我们现身，总引得众人惊呼
Oh boy oh boy
声声惊叹不绝于耳
Oh we gettin' money
哦，我们正财源滚滚
Gettin' money
赚着钱
You gettin' money?
你可也财运亨通？
Yeah gettin' money
我正赚着钱
You 'round with them dope boys
你与那些玩货的兄弟为伍
Fifty dollar slab I made one-twenty off of it
五十美元的货 我转手就赚了一百二
That was way before I was sippin' cough syrup
那是在我开始滥用止咳糖浆之前
Monte Carlo I turned that to a Rolls-Royce
我把蒙特卡洛换成了劳斯莱斯
Put a hole in a size of a golf course bah
我花掉的钱 能挖出高尔夫球场那么大的洞 哈
And I keep bands on me like it's a concert
我随身带着成捆钞票 就像演唱会带着乐队
Backseat recline like it's a lawn chair
后座放倒 就像躺椅一样
Yellow chinchilla look like it's blonde hair
黄色龙猫 看起来像金发
My lady got a fat I leave my palm there
我的女人屁股大 我把手掌放在那里
Toni give 'em hell
托尼给他们好看
Toni got turkey bag Toni got scale yeah
托尼有装货袋 托尼有秤 没错
Toni got clientele pocket full of bales
托尼有客户 口袋里装满成捆的货
Lot of land at the crib mother got trails yeah
家里地很多 母亲有小路 没错
Jet-skis on the lake lake
湖面上有水上摩托 湖面
Trespass I'll throw a tree in your face face
越界的话 我就把树扔你脸上
I'm a vet' like it's a C and a 8
我是老手 就像C和8一样
I'm a dope boy blowing in your face Toni
我是个毒贩 在你面前吹气 Toni
Hey