Squeeze (feat. XINSAYNE, SINCE, 맥대디 (Mckdaddy)) - 블라세 (BLASÉ)/XINSAYNE/SINCE/Mckdaddy (맥대디)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Blase(블라세)/XINSAYNE/SINCE/맥대디 (Mckdaddy)

曲：CODEC

编曲：CODEC

Yeah we back to back

是的，我们背靠背

I'm a new type

암흑의 세대 에

在这黑暗的时代

난 be shine

我闪耀着光芒

너무 많아

太多了

떡락해 니 비판

你的批评暴跌

다들 한 통속 이지

大家都是一伙的

나는 그 밖에 있어

而我与众不同

사람들이 몰려 내 거리

人们涌向我的街道

다들 맛보니

都已尝过滋味

더 욕심을 내

愈发贪心

내가 나일 뿐이지

我只是我自己

Drill on me

尽管针对我吧

쉽게 이뤄 냈다니

说这很容易实现

너흰 어림도 없지

你们还差得远呢

Just look at me

就看着我吧

Squeeze

紧握不放

꽉 쥔채로

就这样紧握着

미래를 선포해

宣告未来

총대를 메고 태어 난 놈이니

我可是生来就扛着枪炮的家伙

Don't talk about

别谈论

내가 맨손

我赤手空拳

일 때를

的时候

더 나아갈 때

向着更高处进发之时

거지일 때도

即使是穷困潦倒时

I spit ma bullet

我吐出我的子弹

That's okay

那没关系

유지 내 stance

保持我的立场

Don't flip

不要动摇

때론 외로울 때 도

即便有时会感到孤独

매일 밤 마다 나는 compared

每个夜晚我都在比较

내가 원한다면 I'll be there

如果我愿意，我会在那里

항상 그래왔으니 다를 거 없네

一直如此 这次也不会例外

Decayed

腐朽

썩어 빠졌었던

曾经腐烂不堪

다 밥그릇 챙기려

总是争着去端饭碗

잃은 무엇도

无论失去了什么

난 알아 챘으니

我都已经察觉

더 높아진 언덕

更高耸的山坡

사명감이 없다면

如果没有使命感的话

못 할 테니 또 squeeze

就无法做到 所以再次努力

Squeeze

紧握不放

그려내줄게

我会描绘出来

2013

다들 비싸던 동네서

在大家都觉得昂贵的街区

나만 혼자서 8호선 타고

我独自一人乘坐8号线

도착한 집은 텅 빈 채

到达的家却是空荡荡的

아빠가 늦게 오던 날에는

爸爸晚归的那些日子

라면으로 배 채운 뒤 가사를 적어내

用泡面填饱肚子后写下歌词

쌀에선 벌레가 나와

米里爬出了虫子

우리 엄만 나의 앞에서

妈妈在我面前

한참을 서러워했어

难过了好一阵子

쉬어보였다면 이 xx

如果你觉得累就休息一下

니 삶 갖고와봐

拿你的生活来试试

내 앞을 세운 벽의 개수에

在我面前筑起的墙的数量

더 감탄한 다음

在更加惊叹之后

적은 언제나 옆에다 쌓아 그 사이

敌人总是堆积在旁边，在那之间

내 뒤에서

在我身后

뭔 일이 일어나고 있을까 잘 봐

会发生什么，仔细看

그게 생존 행동

那就是生存的行动

내 세포 내에 도는 회로의 궤도

在我细胞里运转的回路轨迹

숨은 내 존심까지 다 꺼낸 뒤에

连我隐藏的自尊心都全部掏出来之后

배포를 더 불리게끔 해 둬 수 백 번 계속

让传播更加有利，数百次地持续

Ight

好吧

아직도 마주쳤을 때가 기억나네

我依然记得我们相遇的那一刻

불꽃을 봤어 내 삶에서

我看到了生命中的火花

그때가 되고 나서 내 이야기의

从那一刻起，我的故事

닿아야 할 곳이 어딘지

我的故事该触及的地方究竟在哪

정확히 나는 알기에

因为我确切地知道

축복과 저주를 동시에

同时承受祝福与诅咒

받은 내 관점이 여기로 오게 해

接纳的我的观点 让我来到了这里

널 써내며 이 말을 뿜어내

我一边书写你，一边吐出这些话

24 7

24小时，7天

나의 손으로 운명을 바꾸는

用我的双手改变命运

일을 택해 mm

选择了这份工作

그때 넌 내가 이런 얘기했어도

即使那时我对你说了这些话

나한테는 관심 없었잖아 mm

你对我也毫无兴趣 嗯

놀리거나 욕하거나 뭐든

无论是嘲笑还是辱骂

다 집어치우고 하는 걸 봐봐 mm

都收起来，看看我的行动

가짜들 같이 누구 탓만 한다면

如果像那些虚伪的人一样只会责怪他人

난 발도 안 뗐을 거 넌 알지

你知道我连脚都不会抬一下

한번 쏘고나면

一旦发射出去

못 멈추는 총알이 나의 삶

无法停止的子弹就是我的人生

그러니 총구를 가져다가

所以把枪口拿过来

좁은 한반도 내 이름을 박어

在狭窄的朝鲜半岛上刻下我的名字

난 인생을 바꿨네 뒤집어진 판도

我改变了人生，扭转了局势

절반도 안되는 확률이지만

哪怕概率连一半都不到

내 성공에 걸어 따낸 판돈

我押注在自己成功上的赌金

절실함이 담보 쓰러짐 반복해도

即便迫切感成了抵押 即便不断跌倒

안 피해 파도 마주해 똑바로

不逃避，直面波涛

저 위 끝까지 I drill like pop smoke

直到最高处，我像Pop Smoke一样突破

너네 밥그릇 다툼 난 빼줘

你们争夺饭碗的斗争，我置身事外

대가리 쥐어짜도 내 껀 절대 못 뺏어

哪怕脑袋被挤破 我的东西你们绝对抢不走

내가 죽길 바라는게 너의 최선

你最大的愿望就是希望我死去

난 지는 꼴은 보지 않을 테니 살아 생전

我绝不会让你看到我失败的样子，直到生命的最后一刻

사계절 몇 번이 지나간 대도

即使四季更迭几度春秋

계속 침 뱉고서

我都会继续坚持

유지하지 tension my pencil

保持紧张感，我的铅笔

종이 위로 탱고

在纸上跳着探戈

꽉 쥔 주먹이 말해 나의 태도

紧握的拳头诉说着我的态度

내 손에 잡힌 기회 안 놓쳐

抓住手中的机会，绝不放手

하늘에 높게 맞닿았지 기적

我高攀天际 触及奇迹

밤마다 찾았던 Jesus 이젠 내 이름을 짖어

每晚寻觅的耶稣 如今呼喊我的名字

Look at my vision

看看我的愿景

넓혀진 시야에 길은 안 잃어

在开阔的视野中，我不会迷失方向

자신을 믿어 내가 내 리더

相信自己 我是自己的领袖

나아가기 위해 치열했던 나를 기억

为了前进 记住曾经的我曾多么努力

Squeeze

紧握不放

아마 몰라 난

也许你不知道 我

어디부터 왔는지

我从哪里来

감이 안와 나도

感觉还没来 我也是

느껴지는 대로

随着感觉走

왔거든 왔고 확실한 건

来了就来了 确定的是

어디로 갈 진 답 줬지

我已经给出了要去何方的答案

쉽게 올 건 거절 까짓거

轻易得到的东西我会拒绝 无所谓

어차피 흘러 전부 가져버리겠지

反正都会流逝 我会全部揽入囊中

뗐어 큰 걸음 MCK

迈开大步 MCK

지금 위치는 나를 채찍 때려

现在所处的位置 就像有人用鞭子抽打我 催促我前行

타협안해 들려 매일 경고음

绝不妥协 每天响起的警报声

내운명을 점쳐

预测我的命运

너네 꿈 다 번장에 되팔아

你们的梦想全都在当铺被贱卖

피치 못할 벽 됐지 미안

我成了无法逾越的墙 抱歉

은퇴 전까진 못해 널 빼 다들

在退休前，我无法将你排除在外，大家都是这样

입방아 위 올려 나를

将我置于流言蜚语之上

씨를 뿌린 위로 다시 과거를 묻었지

在播下种子的地方，再次埋葬过去

이미 맛 봐 난 눈이 먼 채

我早已尝过 即便盲目

돌아갈 수 없게 싸질러놨지

也无法回到过去，你已经把路堵死了

이건계시야

这是启示

어제 봤던 신기루들이 생생해

昨天看到的海市蜃楼如此生动

시대 막론 나타나면 대체됐지

无论时代如何，一旦出现就会被取代

내가 답 보스 주인 고수 통 또 도사

我是答案，是老板，是主人，是高手，又是大师

Top 5 난 채워 빈자리

Top 5，我填补了空缺

이게 기술이면 통달

如果这是技术，那我已经精通

지난날은 겨우

过去的时光只是勉强

시작 알릴 용도

用来宣告开始的工具

내리막은 없지

没有下坡路

언덕이 고되도

哪怕山丘再陡峭

지난날을 기억

铭记过去的日子

Squeeze

紧握不放