불빛을 좀 더 어둡게 해줘요 (Make the Light Darker) - 金元萱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김순곤
曲:이해룡
아무 말도 묻지 말아요
请不要问任何问题
다만 슬퍼지는 지난 일일랑
只是那些令人悲伤的过往
오늘밤엔 꿈길을 가듯
今晚就像走在梦境之路
그대 마주보는 시간이 좋아
与你面对面的时光如此美好
불빛을 좀 더 어둡게 해줘요
让灯光更暗一些吧
사랑의 느낌
爱的感觉
더해갈 거예요
我会让这份感觉更加浓烈
그대 떠나려 할 땐
当你想要离开时
바람처럼 흔적 없이 돌아서
像风一样不留痕迹地转身离开
나의 가슴 깊은 곳
在我心灵深处
눈물일랑 남겨두지 말아요
不要留下眼泪
오늘 이 순간 그대와 함께
就在今天这一刻 与你一起
영혼으로 떠나는 달콤한 여행
以灵魂踏上这甜蜜的旅程
불빛을 좀 더 어둡게 해줘요
让灯光更暗一些吧
사랑의 느낌
爱的感觉
더해갈 거예요
我会让这份感觉更加浓烈
오늘 이 순간 그대와 함께
就在今天这一刻 与你一起
영혼으로 떠나는 달콤한 여행
以灵魂踏上这甜蜜的旅程
불빛을 좀 더 어둡게 해줘요
让灯光更暗一些吧
사랑의 느낌
爱的感觉
더해갈 거예요
我会让这份感觉更加浓烈
아무 말도 묻지 말아요
请不要问任何问题
다만 슬퍼지는 지난 일일랑
只是那些令人悲伤的过往
오늘밤엔 꿈길을 가듯
今晚就像走在梦境之路
그대 마주보는 시간이 좋아
与你面对面的时光如此美好