Mandy Is Two - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mandy is two
You ought to see her eyes of cornflower blue
They really look as it they actually knew
That she's a big girl now
Mandy is two
曼迪才两岁大
You ought to see how many things she can do
你该看看她有多能干
She knows her alphabet
她已会认字母表
And ties her own shoes
还能自己系鞋带
And no one showed her how
没人教过她这些
If you could see her majesty
若你见过她梳妆的模样
With braids in her hair
发间编着俏皮辫
Almost as though her Sunday beau
仿佛周日约会的少年郎
Came around and brought her an orchid to wear
他翩然而至 为她别上一朵兰花
Mummy is blue
妈咪有些忧郁
Because her little girl is going on three
因她的小女孩即将满三岁
But Miss Amanda she's as proud as can be
但阿曼达小姐骄傲得不得了
Cause she's a big girl now
因为她已长成大姑娘
If you could see her majesty
若你见过她梳妆的模样
With braids in her hair
发间编着俏皮辫
Almost as though her Sunday beau
仿佛周日约会的少年郎
Came around and brought her an orchid to wear
他翩然而至 为她别上一朵兰花
Mummy is blue
妈咪有些忧郁
Because her little girl is going on three
因她的小女孩即将满三岁
But Miss Amanda she's as proud as can be
但阿曼达小姐骄傲得不得了
Cause she's a big girl now
因为她已长成大姑娘