00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96fe32ef69a72bc0edde63b694489a50.mp3
点击复制Someone Like Me (Dubstep Radio Edit) - Ylvis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
People hug and give each other kisses
人们相拥而吻，尽显温情
Holding hands and walking side by side
执手相伴，并肩而行
But everytime I try to charm a lady she runs away
可每当我试图靠近，佳人却总是匆匆离去
What am I doing wrong
我究竟哪里做得不对
Is it the dubstep in my song when I go
难道是我歌声中的回响贝斯，当我唱起时
BoooomWatatat BoooomWatatat Boomdatdatdat BoomwakitaWAAAaaaoooo Boomkatat:
砰哒哒哒 砰哒哒哒 砰哒哒哒哒 砰哇咔哒哇啊啊啊啊哦哦哦哦 砰咔哒哒
Excuse me miss but do you like the dubstep
打扰了，小姐，您可喜欢这回响贝斯的律动
Booomkikidao Boomwao OoomVivvva BoommmaWaoRikkawaoRivvvaaaoooo
砰咔咔哒哦 砰哇哦 哦嗯呜哇 砰嘛哇哦瑞咔哇哦瑞哇啊啊啊啊哦哦哦哦
Oh will I ever find someone
噢 我能否找到那个人
Or will I die alone
还是将孤独终老
Endless streams of loveletters and roses
情书和玫瑰源源不断
Serenades from men with big guitars
抱着大吉他的男人为我唱着小夜曲
Famous men are asking me for dinner
有名气的男人邀我共进晚餐
I think I'll pass
我想我会拒绝
Oh where is my prince charming who will cuddle with
噢 我的白马王子在哪里 他会与我依偎
My hair and whisper
轻抚我的头发 低声细语
Boooomviviva BoomAAaaaaAAAAaaaAAA
砰咿呀咿 轰啊啊啊啊啊
Will I meet a man who also likes to
我能否遇见一个同样钟情于此的男子
BoomDaBoomDaBoomDaBoomDaaAAAAAA
I guess I'll never know
恐怕我永远无法知晓
Will I find
我能否寻觅到
Oh will I ever find that someone who
噢，我是否能找到那个知音，他能
Can sing wuu
唱出"呜"
Can sing the wu wu wu wu wu wuuu
唱出"呜呜呜呜呜呜"的旋律
Do the ring
跟上这节奏
I'll do the ri ri ri ri ri ri ring for you
我会为你奏响这铃声 铃铃铃铃铃铃
Oh my God
哦 我的天
Who is that singing
是谁在歌唱
Someone who also likes the dub
那个同样喜欢电子乐的人
The dub The step
那低音 那节奏
We both like dubstep
我们都爱电子舞曲
Please just take these f**king flowers
请收下这些花儿吧
Let's move in together
让我们搬到一起住吧
We'll have children
我们会拥有孩子
I'll make cupcakes
我会为你烘焙纸杯蛋糕
I will massage your shoulders daily
我每天都会为你按摩肩膀
I'll make you dinner when you come home from work
当你下班回家 我便为你烹制晚餐
I'll play James Blunt-songs from a CD
我会播放CD里的詹姆斯·布朗特歌曲
Let's buy a car
我们去买辆车吧
I'll make you an omelette for breakfast
我会为你做一份早餐煎蛋
I'll do dishes for you
我会为你洗碗
Let's watch the last season of Madmen together
让我们一起看《广告狂人》的最后一季
I f**king love you I f**king love you
我深爱着你 我深爱着你
You cock-sucking son of a b**ch
你这淘气的小坏蛋
I'll get down on my knees
我会单膝跪地
And ask you
然后问你
Will you marry me
你愿意嫁给我吗