00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96ffa856371b8ced62b4ae0f8daddbaf.mp3
点击复制
It's You - 郑仁 (정인)/Ra.D (라디)
TME享有本翻译作品的著作权
词：이두현
曲：Jung In
어느 날부터 매일 아침에
从某一天起 每天清晨
눈을 뜨는 순간부터 설레
睁开眼的那一刻就充满了悸动
아마 내 삶에
或许是从你
네가 들어와 준 순간부턴가 봐
出现在我的生命中的那一刻开始的
밥 먹다가도 일하다가도
吃饭的时候 工作的时候
머릿속엔 너만 가득해
脑海里满是你的身影
이제 자다가도 널 생각해
甚至在睡梦中也会想起你
살아오며 만났던 그 누구와도
我人生中遇见过的人里
비교가 안 돼 그게
没有谁能与你相比
바로 너야 내 모든 것
你就是我的一切
다 주고 더 줘도 아깝지 않은
即使付出我的所有也觉得毫不吝惜的人
사람 보고 있어도 보고 싶어지는
即使一直看着也还会想念的人
사람이 너야 내 모든 것
那就是你 是我的一切
살아가는 동안에 나의 전부는 너야
在我活着的每一天 你就是我的全部
영원한 건 없다고들 말해
人们都说世上没有永恒
그러다가 포기하고들 해
于是他们选择放弃
그래 나도 별다를 것 없이
没错 我也曾和他们一样
지내왔었는데
过着没什么特别的日子
슬프다가도 웃다가도
时而悲伤 时而欢笑
아무 생각 없이 가만있다가도
甚至静静坐着什么都不想时
생각해도 너를 생각해
我想的依然是你
살아오며 만났던 그 누구와도
我人生中遇见过的人里
비교가 안 돼 그게
没有谁能与你相比
바로 너야 내 모든 것
你就是我的一切
다 주고 더 줘도 아깝지 않은
即使付出我的所有也觉得毫不吝惜的人
사람 내 사랑
你就是我的爱
보고 있어도 보고 싶어지는
即使一直看着也还会想念的人
사람이 너야 내 모든 것
那就是你 是我的一切
살아가는 동안에 나의 전부는
在我活着的每一天 你就是我的全部
단 하루도 단 한순간도
哪怕只有一天 哪怕只有一瞬间
살아갈 수 없어 네가 없이는
我都无法没有你而活下去
이런 나의 마음이 얼만큼인지
即使你不知道我的这份心意有多深
네가 알아주지 않더라도 괜찮아
也没关系
난 그대로일 거니까
因为我的心始终不变
너야 내 모든 것
你就是我的一切
다 주고 더 줘도 아깝지 않은
即使付出我的所有也觉得毫不吝惜的人
사람은 너야 내 모든 것
那就是你 是我的一切
살아가는 동안에 나의 전부는
在我活着的每一天
너야
你就是我的全部