00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/96ffcc555ff2a6fd86951cfcb0a4d09a.mp3
点击复制
원펀맨 (Feat. DJ DREV) - Olltii (올티)/DJ DREV
词：올티
曲：3RDFLR
원펀맨 in this game 난 사이타마 Rap Version
一拳超人in this game 我是埼玉 Rap Version
랩 괴인들은 펀치라인 한방에 터져
说唱怪人们用punchline 一击炸裂
댐벼 Rappers 승산은 블랙넛
一起上吧 Rappers 胜算就是Black Nut
앵콜 무대에서의 떼창 100퍼져
在安可舞台上百分百的大合唱
벼르고 있는 펀치 원없이 쳐낼 준비
计划好的出拳猛击 完全地清扫干净
대결은 언제나 찬성 링 위의 좀비
任何时候都赞成对决 拳台上的僵尸
내 승전 소식 모함하듯 알려도
我取胜的消息 哪怕像是陷害那般告知
난 나비처럼 날았다가
我也像蝴蝶那样飞舞
결국 벌처럼 쏘지
最终那蜜蜂那样出击
Sting like a Bee 그래 나는 super
Sting like a Bee 没错 我就是super
경기가 끝나면 늘 연세대
比赛结束后 总是在延世大医院
병원 엠뷸런스가 붐벼
救护车拥挤喧哗
얘네를 랩으로 때려눕힌게
用rap来击倒那些人
범법이라면 물론
如果是犯罪 那当然
죄와 벌을 받겠지 그전에
会受到罪与罚 在那之前
나를 뉴챔프라 불러
叫我新冠军
이게 유치해도 걍 즐겨
虽然这很幼稚
내 진심을 끌어내기에는
还是诱导出我的真心
내 귀에는 경계조차
连我耳里戒备的程度
되지 않는 네 재해레벨
都达不到的你的灾害级别
벌어져가는 수준 차이
拉大的水平差距
썩어도 임마 난 준치야
小子 我可是外表损坏 本质也不变
원래 천재와 아재의 발상은 한끗차이
本来天才和大叔的表达就是一步之差
I eating MCs 입맛대로 한식해
I eating MCs 遵循口味吃韩餐
스테이크보단 삼겹살
比起牛排 更喜欢五花肉
트레비보단 식혜
比起苏打水 更喜欢甜米露
쩌는 라임이 쉽게 생각나 재치있게
超绝的rhyme 极富才气 很容易就想起
난 브랜뉴한 라이머 한해를 장식해
我是brand new的rhymer 把一年做好装点
이제는 잘난 체할 때가
现在可不是自大的时候
아닌 보여줄 때고
而是展现自己的时候
바보였던 시절 지나 보여줄 내 take one
度过了曾是傻瓜的季节 展现我的take one
태호형 카메라마저 흔들려버리지
泰浩哥连相机都摇摇欲坠
고정이 필요한 내 spit은 네겐 짐 벌이지
我那需要固定的spit 都是你的平衡环
배틀 랩만 백날 뱉냔 뻔한 비난들
就那个battle rap就要说一百天么 那太过明显的责难
언급없인 랩도 못 쓰냔 식의 말투
写不出那未提及过的rap么 那轻蔑的语气
너가 뭐라고 지껄이던 I'm the One
不管你掰扯些什么 I'm the One
내 마지막 보루는 디스가 아니란 뜻
我最后的堡垒 可不是意味着diss
I'll show you like 비버 넌 끄떡끄떡
我要像比伯那样展现给你 你连连点头
날 눕힌 적 없으니까 모르겠지 이 뜻도
因为没将我躺倒过 我也不懂这个意思
배틀을 원한다면해
想要battle就上
물론 가망은 없지 fools
当然 没有希望 fools
날 쓰러뜨릴 수 있는 건 오직 내 여친뿐
能够将我打倒的 只有我的女友
뜸들이며 욕할 때는 언제고 아예
把饭焖上 骂人的时候 索性
밥이 잘 되고나니
饭就已经做好
숟갈 얹으려 하녜 어쩌구
想要搁上勺子呢 要怎样
야 내가 싹수부터 밥맛이란
喂 我可是有了食欲的征兆
너네를 위해서라도 친히 해드리지 씨 발아
就算是为了你们 也亲自去做 该死
덕분에 새 됐으니 skys the limit
庆幸变成了飞鸟 skys the limit
네가 예상한 한계를 벗어났어 난 이미
我已经摆脱了你预想的界限
난 마이크 잡으면 feelin high 마치 날듯이
我握住麦克风 feelin high 仿佛在飞翔
비둘기는 자릴 떠도 머리 위에 droppin' s**t
鸽子离开位置 飞在头顶 droppin' s**t
이제는 버릴게 그 명찰
现在要扔掉那名片
데프콘 올티 symbol of the pigeon 우리의 고찰
Defconn Olltii就是鸽子的象征 我们的观察
털 다 뽑혔어 네가 알던 비둘긴
毛都被拔掉 你所认识的鸽子
난 열대우림 속의 bird 더 위에서 놀지
我是热带雨林里的飞鸟 在更高的地方嬉戏
잘난 크루 다 불러 내 눈엔 힙합 유치원
叫上那些优秀的队员 在我眼里是黑泡幼稚园
지네끼리 뭉쳐봐야 벌레들이 뭉친 격
蜈蚣要抱成团 虫子才有抱团的间隙
자칭 갱스터 인상만 험궂은 애들이
自称是匪帮 只会给人留下恶劣印象的人们
1인자 앞에선 굽신 형 돈에 대주니
在头子面前俯首称臣 找哥哥要钱
넌 병풍보다 뒤야 나는 향을 피워
我在你的屏风之后焚香
네 초상난 랩 수준 애도 하지 미안
哀悼你超常的说唱水准 抱歉
간지 힙스터는 알다시피
超帅的hipster 众所周知
Pray 이모지 네 이름이랑 #RIP
Pray表情包和你的名字一起 #RIP
넌 언더 밑에서 기억이 될거야 분명
你在地下 分明会成为记忆
그래서 내가 밟고 오를 언덕이 될 운명
所以成为我踩上去的山丘的命运
내 순서 뒤 네 무대는 덤이니 무덤이지
你的舞台在我之后 是附赠么 是坟墓吧
전력을 다 해볼라해도
就算竭尽全力
내려간 두꺼비집
还是跳了闸
내 프리스타일만도 못하니까 니 꼴이
连我的即兴都做不好 你的样子
귀요미지 랩 대신 연습해 니코니코니
是小可爱吧 替代rap练习卖萌
추노플로우란
推奴flow
고전 타이틀은 버린지 오래
经典主打已经丢了很久
이제 내 플로우는
现在我的flow
절대로 종을 잡을 수 없기에
绝对摸不着头绪
난 털어 파이트 머니 실력 덕택에
我掏空腰包 多亏了拿得出手的比赛酬劳
생긴 것마냥 충분히 번듯해
长得像模像样
언제나 준비됐지
无论何时都做好了准备
이건 내가 통 찍는 분야
这是我拿手的领域
세레머니는 마치 워머신 돈 치들 뿐야
举行庆典 正像战争机器 只有唐·钱德尔
한줄로 다 끝내버릴
用一列就结束的
워드플레잉 테트리스
文字游戏 俄罗斯方块
내 무드는 못바꿔 물론 아냐 켄드릭스
改变不了我的心境 当然不是Kendricks
내 솜씨에 반응은 역시
对我的本事 反应果然很给力
난 거기다 한획을
我要在那里再一笔一划地
더 그어버려 역사를 써 s**t
书写历史 s**t
병신 미용실 내줄테니 얼른 가 린스해
精神美容院让给你 赶紧去 抹上护发素
사이타마 머리마냥 빡빡한 네 인생
埼玉的发型 是你无比紧绷的人生
Insane 상구형보다 넌 딥빡
Insane 你比相九哥还要深沉
무모한 놈들은 절대로
轻率盲目的家伙们是绝对
헤어 나오지 못하니까
无法挣脱而出的