00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9704a5cb0c804c3f76e0f6b303f51aaa.mp3
点击复制
東名高速道路清水JCTを時速二〇〇キロメートル超で駆け抜けるのさ - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：熊谷和海
曲：熊谷和海
月の灯は側溝に沈んで
月光沉入路边的排水沟
君を殺した曲線が見えたのだ
我看见了将你抹杀的那道弯弧
僕も此処で死ぬんだっけ?
难道我也会在此死去吗？
エンジン音高く響かせて
引擎轰鸣声愈发高亢
雨を待つ僕のハイエースは
我那等待雨水的海狮车
遠心力で宙を舞うギリギリで
在离心力的临界点腾空而起
逃げる未来を追いかけて
追逐着逃逸的未来
東名高速道路
东名高速公路
清水JCTを時速
清水交汇处以时速
ニ○○キロメートル
二百公里
超で駆け抜けるのさ
以上的速度飞驰而过
平行世界への
通往平行世界的
パスポート
通行证
助手席で寝たフリしている
副驾驶座上装睡的你
お前を起こすのはあと少し待とう
再让你多睡一会儿吧
新居の間取りを思い描いている
脑海中勾勒着新居的布局
十年後も二十年後も愛しているよ
十年后二十年后也会依然爱你
お前を
爱着你啊
Oh yes お前を
没错 爱着你啊
A/C on
空调开启
加速する密室を満たす紫煙と
加速的密室充斥着紫色烟雾
後悔と
与懊悔
Hi standard
高标准
いつかみたく車線変更の度
每次变道时都像从前那样
指示器のBPMで作曲している
用转向灯的节拍数谱写旋律
「東名高速道路
「东名高速公路
清水JCTを時速
清水交汇处以时速
ニ○○キロメートル超で
二百公里以上的速度
駆け抜けるのさ」
飞驰而过」
平行世界へのパスワード
通往平行世界的密码
排気ガスのせいか
或许是尾气的缘故
最近半透明な未来を
最近半透明的未来
照らすのは多分
照亮它的或许
走馬灯
是走马灯
月の灯は側溝に沈んで
月光沉入路边的排水沟
君を殺した曲線が見えたのだ
我看见了将你抹杀的那道弯弧
僕は此処で死にたい死にたい
我想在此死去 渴望在此死去
A/C on
空调开启
加速する密室を満たす紫煙と
加速的密室充斥着紫色烟雾
後悔と
与懊悔
Hi standard
高标准
いつかみたく車線変更の度
每次变道时都像从前那样
指示器のBPMで作曲している
用转向灯的节拍数谱写旋律
エンジン音高く
引擎轰鸣声愈发高亢
響かせて雨を待つ
等待着雨水降临
僕のハイエースは
我的海狮车
遠心力で宙を舞うギリギリで
在离心力的临界点腾空而起
逃げる未来を追いかけて
追逐着逃逸的未来
東名高速道路清水JCTを
东名高速公路清水交汇处
時速ニ○○キロメートル超で
以时速二百公里以上的速度
駆け抜けるのさ
飞驰而过
平行世界へのパスポート
通往平行世界的通行证
助手席で寝たフリしている
副驾驶座上装睡的你
お前を起こすのは
唤醒你的时刻
富士山影と
要等到富士山影与
「おはよう」
「早安」问候
チャイルドシートで
儿童座椅里
泣き出した希望よ
开始啼哭的希望啊
お前とこの歌を歌えるまで
在能与你共唱这首歌之前
あと少し生きよう
请让我再多活片刻
A/C on
空调开启
加速する密室を満たす紫煙と
加速的密室充斥着紫色烟雾
後悔と
与懊悔
Hi standard
高标准
いつかみたく車線変更の度
每次变道时都像从前那样
指示器のBPMで作曲している
用转向灯的节拍数谱写旋律
エンジン音高く
引擎轰鸣声愈发高亢
響かせて雨を待つ
等待着雨水降临
僕のハイエースは
我的海狮车
遠心力で宙を舞うギリギリで
在离心力的临界点腾空而起
逃げる未来を追いかけて
追逐着逃逸的未来
翔ぶ
翱翔吧