00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9708cbb827473732dbfcf255fbade6b9.mp3
点击复制내가 더 (Pathetic love) - LUCY (루시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：조원상
曲：조원상/EUGENE (HIGHBRID)/O.YEON/최영훈
编曲：조원상/EUGENE (HIGHBRID)/O.YEON/최영훈
미세하게 떨린 시선이
微微颤抖的视线
행여 눈물일까
兴许是眼泪吗
고개를 들고
抬起头
내가 마음 아플 게
我内心痛苦
뭐가 있겠냐고
这还算什么呢
어떻게든 날 속이면서
不管怎样 都瞒着我
어쩌겠어
能怎样呢
원래 다 이런 거라고
原本都是这样的
내가 더 내가 더 너를 사랑한 거야
我更加爱你
이렇게 숨도 못 쉬는데
这样都无法呼吸
네가 네가
你呀 你呀
우는 표정인 거야
哭泣的表情
차라리 꺼지라 해줘
索性叫我消失吧
그래 내가 더 조금 더
没错 我本可以更加
사랑할 수 있었어
爱你的
여태 모른척했다는 게
一直装作不知
받아들이기가 너무나 어려워 더는
要接受反而更难
이렇게라도 너를
哪怕是这样
잊어가게 해줘
也让我忘记你吧
맞아 너는 매번 너의 맘을
没错 你每次
보여주질 않아
都不会把你的心意展现出来
감추곤 했어
总是隐藏起来
다 털어놔라 해도
即便全都倾吐而出
웃어주는 너를
也欢笑的你
다행이라 날 속여놓고
万幸瞒着我
아니잖아
不是的
날 두고 간다는 그런 말 하면서
一边说着丢下我离开那种话
네가 날
你让我
내가 더 내가 더 너를 사랑한 거야
我更加爱你
이렇게 숨도 못 쉬는데
这样都无法呼吸
네가 네가
你呀 你呀
우는 표정인 거야
哭泣的表情
차라리 꺼지라 해줘
索性叫我消失吧
그래 내가 더 조금 더
没错 我本可以更加
사랑할 수 있었어
爱你的
여태 모른척했다는 게
一直装作不知
받아들이기가 너무나 어려워 더는
要接受反而更难
이렇게라도 너를
哪怕是这样
잊어가게 해줘
也让我忘记你吧
나 말야 난 더는
我呀 我没办法
너 앞에 떳떳할 수는 없겠지
再在你面前心安理得了吧
딱 한 번만
就一次
돌아가지 못해도 괜찮으니
哪怕回不去也没关系
나 때문에 더는 울지 않게 해줘
别再因为我而哭泣
내가 더 내가 더 너를 사랑해 줄걸
早知道我该更爱一些一些
차라리 내가 더 아플걸 제발
倒不如让我痛苦一些 拜托
시간아 제발
时间啊 拜托了
너도 따라 사라져
你也跟着消失吧
내가 더
我会更加
내가 더
我会更加
너를 오래 기억해 낼게
更长久地记得你
적어도 우릴 담은 순간은
至少承载着我们的瞬间
절대 잊지 못할 테니까
绝对无法忘记