Blame It On Me - Melanie C
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Melanie Chisholm/Samuel Brennan/Tom Hollings/Niamh Murphy
Composed by:Melanie Chisholm/Samuel Brennan/Tom Hollings/Niamh Murphy
Makeup running down my cheeks
泪水模糊了我的妆容
Lying here in disbelief
躺在这里 难以置信
Blinded me so easily
你轻易地蒙蔽了我
You're messing with my energy
你在扰乱我的内心
Don't really know just how to feel
不知该如何感受
Like I loved a you that wasn't real
仿佛我爱上了一个虚幻的你
We went from friends to enemies
我们从朋友变成了敌人
Haunted by the memories
被回忆纠缠不休
Turns out you were the poison
原来你才是那毒药
Said I'm hearing voices
说我听到了幻声
Said it's paranoia
说这只是偏执
Now I know your poison
如今我知你之毒
Can you hear the voices
你可听到那些声音
Filled with paranoia
充满了偏执
Why don't you just blame it on me again
为何不再次怪罪于我
Wide awake but you're sound asleep again
我清醒着 而你却再次沉睡
If it works for you then I'll take the heat again
如果这对你有用,我愿再次承受指责
Running outta people you can call your friend
你身边的朋友已所剩无几
So why don't you just blame it on me
不如把一切都怪罪于我
Why don't you just blame it on
不如把一切都怪罪于
Why don't you just blame it on
不如把一切都怪罪于
Now it is so clear to see
如今一切已如此清晰
Your dark and twisted fantasies
你那阴暗扭曲的幻想
Only liked me when I'm weak
只有在我脆弱时,你才会喜欢我
Trying to be my remedy
试图成为我的解药
Turns out you were the poison
原来你才是那毒药
Said I'm hearing voices
说我听到了幻声
Said it's paranoia
说这只是偏执
Now I know your poison
如今我知你之毒
Can you hear the voices
你可听到那些声音
Filled with paranoia
充满了偏执
Why don't you just blame it on me again
为何不再次怪罪于我
Wide awake but you're sound asleep again
我清醒着 而你却再次沉睡
If it works for you then I'll take the heat again
如果这对你有用,我愿再次承受指责
Running outta people you can call your friend
你身边的朋友已所剩无几
So why don't you just blame it on me
不如把一切都怪罪于我
Why don't you just blame it on
不如把一切都怪罪于
Why don't you just blame it on me again
为何不再次怪罪于我
Wide awake but you're sound asleep again
我清醒着 而你却再次沉睡
If it works for you then I'll take the heat again
如果这对你有用,我愿再次承受指责
Running outta people you can call your friend
你身边的朋友已所剩无几
So why don't you just blame it on me
不如把一切都怪罪于我
Why don't you just blame it blame it blame it blame it
为什么不怪罪我 怪罪我 怪罪我 怪罪我
Why don't you just blame it on
不如把一切都怪罪于
Blame it on me
怪在我头上
So why don't you just blame it on me
不如把一切都怪罪于我