00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9712c852027a179e3bb5a2d8bb2dfa4d.mp3
点击复制
enlivened TAM+日向ももこ（原曲：妖々跋扈） - TAMUSIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海兎
编曲：琉姫アルナ
猛る魂咽び泣いてた
狂躁的灵魂哽咽哭泣
不敵に凪いだ冷たい風
冷风无畏地归于沉寂
研ぎ澄まされた思いの彼方
淬炼至臻的思念尽头
泡沫の夢まほろばへと
向着泡沫之梦的桃源乡
奏でたい気の済むまで
尽情奏响直至心满意足
知りえない続き見たくなる
渴望窥见未知的续章
すべての物事を手に入れたい
想要将世间万物尽收掌中
思うことは罪か？それとも罰？
这份渴望是罪孽吗？亦或是惩戒？
揺らいだ先に見た影法師へ
向摇曳尽头那抹剪影
懐かしき姿をそこに見るか
你是否看到了旧日容颜
最後の最後までなど待てなくて
连最终时刻都焦躁难耐
色めき立つ色も香も捨て去って
褪去躁动的色彩与芬芳
手を伸ばし空を掴む虚しきことに
伸手抓向虚无缥缈的天空
飽きもせず廻り続ける幻想
永不停歇轮回的幻想
何処までも美しいと
纵使穷尽天涯仍觉绮丽
心ごと奪い尽くしてた
将整颗心彻底夺走
すべての物事を手に入れたい
想要将世间万物尽收掌中
思うことは罪か？それとも罰？
这份渴望是罪孽吗？亦或是惩戒？
揺らいだ先に見た影法師へ
向摇曳尽头那抹剪影
懐かしき姿をそこに見るか
你是否看到了旧日容颜
何と成り果てるか夢見るまま
沉溺于终局模样的幻想
少女の夢だと知りもしないで
却不知这仅是少女的憧憬
浅き夢見し旅路の果てへと
向着浅梦尽头的旅途终点
すべてをその手に残して
将所有残留于掌心之中