Me and My Charms (String Version) - Kristin Hersh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can come back
When you want
当你需要时
Just know that I'll be here
请记住我就在这里
I haven't left this step
我从未离开半步
And when the lights go out
当灯火熄灭时
I pick the angel up
我会拥抱天使
I only have two hands
虽然只有双手
Is she here
她在这里吗
Is she here right now
此刻她是否在此
Drive her off
驱车离去
Don't bother to call
不必再联系
I'm checking out today
今日我将启程
Me and my charms
仅剩我的魅力
Me and my charms
仅剩我的魅力
When I kiss the angel
当我亲吻天使
I have a taste of you
便尝到你的气息
When I take the angel
当我拥抱天使
I have a piece of you
我心中珍藏着你的一隅
I have a piece
我珍藏着
I have a piece
我珍藏着
I have a piece
我珍藏着
You can come back
你可以回来
I haven't left you yet
我仍未离你而去
And when the lights go out
当灯火熄灭时
I pick the angel up
我会拥抱天使
I only have two left feet
却笨拙得手足无措
All I have in my hands
此刻我手中紧握的
All I have in my hands
此刻我手中紧握的
Me and my charms
仅剩我的魅力
Me and my charms
仅剩我的魅力
When I kiss the angel
当我亲吻天使
I have a taste of me and my charms
尝到的是我执念的滋味
Me and my charms down on the ground
我与我的魅力 跌落尘埃
You can't leave me now
此刻你怎能离去
You can't leave me now
此刻你怎能离去
I haven't left you yet
我仍未离你而去
All I have in my hands
此刻我手中紧握的
Me and my charms
仅剩我的魅力
Me and my charms
仅剩我的魅力
When I kiss the angel
当我亲吻天使
I have a taste of you
便尝到你的气息
When I take the angel
当我拥抱天使
I have a piece of you
我心中珍藏着你的一隅
I have a piece
我珍藏着
I have a piece
我珍藏着
I have a piece
我珍藏着