00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/971c922407de3d748ae16f19cc0eccef.mp3
点击复制
恋の花占いII (Best Hit Alfee 2016 秋フェスより) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦
曲：高見沢俊彦
好きだとは言えなくて
明明喜欢却说不出口
いつだっておびえてる
总是这样畏畏缩缩
臆病な君だけど
虽然你是个胆小鬼
占いを信じるかい
但会相信占卜结果吗
いいことも悪いことも
好事也好坏事也罢
ルルルルルルルル
噜噜噜噜噜噜噜噜
好きなのに言えなくて
明明喜欢却说不出口
今日もまた落ち込んだ
今天又陷入消沉中
毎日の繰り返し
日复一日的循环往复
占いを信じるかい
但会相信占卜结果吗
いいことも悪いことも
好事也好坏事也罢
明日天気にな〜れ
明天要放晴啊~
恋は気分次第と言うけれど
虽说恋爱全凭心情
ツイてない時の運試し
运气差时就想试试手气
神様お願い
神明大人求求你
キュンキュンキュン
扑通扑通扑通
ジンジンジン
阵阵刺痛阵阵
恋をバンバンしたいけど
想要轰轰烈烈谈恋爱
いつだって何処だって
无论何时无论何地
失恋天国
都是失恋天国
キュンキュンキュン
扑通扑通扑通
ジンジンジン
阵阵刺痛阵阵
花ビラを千切っては
撕下片片花瓣
密やかに占うけど
暗自偷偷占卜着
結局最後は
但最终结局总是
撃沈fortune
击沉运势
恋の花占いせつないね
恋爱花占卜真是痛苦啊
届かぬ想いは
这份传达不到的心意
フラフラと世界を巡り巡る
飘飘荡荡在世界徘徊流转
キュンキュンキュン
扑通扑通扑通
ジンジンジン
阵阵刺痛阵阵
恋をバンバンしたいけど
想要轰轰烈烈谈恋爱
いつだって何処だって
无论何时无论何地
失恋天国
都是失恋天国
キュンキュンキュン
扑通扑通扑通
ジンジンジン
阵阵刺痛阵阵
胸がツンツン痛いけど
胸口阵阵刺痛着
涙ポロリため息の
泪珠滑落叹息连连的
妄想天国
キュンキュンキュン
扑通扑通扑通
ジンジンジン
阵阵刺痛阵阵
花ビラを千切っては
撕下片片花瓣
身近な恋占うけど
占卜身边这份恋情
結局最後は
但最终结局总是
撃沈fortune
击沉运势
撃沈fortune
击沉运势