00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9727eb058a3dea0e8c8b951470d8e3b6.mp3
点击复制개화 (feat. WOOZI) (BLOOMING) - 백시온
TME享有本翻译作品的著作权
词：백시온/WOOZI
曲：백시온/WOOZI/YJ/ByHVN/이하겸/박준원
编曲：YJ/ByHVN
制作人：YJ
Light and dark
光明与黑暗
이 길 끝에 너와 나
在这条路的尽头 你和我
We'll be fine
我们会安然无恙
내일 해는 떠오르잖아
因为明天太阳还会升起
흔들려도 괜찮아 don't cry
就算动摇也无妨 别哭
So please baby don't hide
所以 宝贝 请不要躲藏
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
춤추듯이 웃어 보자
像跳舞一样展露笑颜吧
나답게 up all night
做我自己 彻夜不眠
밤이 깊어지면 나를 적었네
等到夜深了 我就把自己写下来
나름 꽤 진지했고
也算是相当认真
맘대로 안돼서 울었었네
但总是不如意 所以曾哭过
새벽 택시에 기대
靠在凌晨的出租车里
큰 숨을 쉬고 집에 가는 길
深深吸一口气 踏上回家的路
빌어먹을 세상
这该死的世界
얼마나 더 깨져야 되길래
到底还要让破碎多少次才够
그래 힘들 테니 내 손 놓지 말아줘
是啊 会很辛苦 请不要放开我的手
넘어지면 어때
就算跌倒了又怎样
내가 꾸는 꿈이 너무 달아서
只是因为我做的梦太甜
체한 거지 잠깐 그래서 아파
一时无法消化 所以才会痛
쉬어가는 법도 모르고 종일 땍땍거려
连休息的方法都不懂 整天嘚瑟没完
가끔 취해 쏟아내지 빽빽하게
偶尔醉了就一股脑儿倾泻出来
머린 왱왱 왜 사람들을 피해 다녀 나
脑袋嗡嗡作响 为什么我总在躲着人群
조절이 안돼 어디로 튈 것만 같아
无法控制 感觉自己随时会失控
속이 안 풀려 이거 너무 꼬였잖아
心里堵得慌 这真是太纠结了
술 한 잔을 비우고 다시
喝下一杯酒 再一次
가슴 씨게 치고
狠狠捶一捶胸口
어차피 내일도 똑같을 거야
反正明天也还是一样
날 어떻게 사랑하겠어?
要我怎么去爱自己
됐어 다 꺼지라고 했어
算了 我说了全都滚开
힘이 없어졌어
已经没有力气了
희미해져 너도
连你也变得模糊
미안 내가 져서
对不起 是我输了
Light and dark
光明与黑暗
이 길 끝에 너와 나
在这条路的尽头 你和我
We'll be fine
我们会安然无恙
내일 해는 떠오르잖아
因为明天太阳还会升起
흔들려도 괜찮아 don't cry
就算动摇也无妨 别哭
So please baby don't hide
所以 宝贝 请不要躲藏
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
춤추듯이 웃어 보자
像跳舞一样展露笑颜吧
나답게 up all night
做我自己 彻夜不眠
좋은 추억일수도 나쁜 기억일수도
也许会成为美好的回忆 也可能是糟糕的记忆
뭐가 됐든 간에
不管是什么
수도 없이 더 경험할수록
经历得越多
단단해질거야 너
你就会变得越坚强
단단해진거야 그거
你这样就已经是变得更坚强了
조금 편히 먹어도돼
可以稍微轻松一点生活
결국 웃을거야 별거 아닌듯이 uh
最后还是会笑出来的 像没什么大不了一样
화창 해지기 전
在放晴之前
흐린 날씨라고 생각하면돼
就把它当作是阴天吧
거울이 너를 지켜줄거니
镜子会守护着你
멋진 얼굴이
那张好看的脸
절대 상하지 않게 두기로해
好好保护 绝对别让它受伤
고개들고 어깨펴
抬起头 挺起肩
내가 볼 땐 멋져 네가 제일 yeah
在我看来 你最帅气
그대로해 그대로
就保持原样就好
생각보다 너의 편은 훨씬 많아
其实站在你这边的人 比想象中多得多
이거 하나 기억하자
记住这一点
너한테 제일 솔직해야돼
对自己要最诚实
가끔 뒤도 보고 친구의 어깨가 돼줘
偶尔也回头看看 成为朋友可以依靠的肩膀
챙겨줬으면 좋겠어 서로
希望彼此能互相照应
엄마 아빠처럼
就像父母那样
Light and dark
光明与黑暗
이 길 끝에 너와 나
在这条路的尽头 你和我
We'll be fine
我们会安然无恙
내일 해는 떠오르잖아
因为明天太阳还会升起
흔들려도 괜찮아 don't cry
就算动摇也无妨 别哭
So please baby don't hide
所以 宝贝 请不要躲藏
Dancing in the moonlight
在月光下起舞
춤추듯이 웃어 보자
像跳舞一样展露笑颜吧
나답게 up all night
做我自己 彻夜不眠