00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/972a2a1251ebe401035878c41a8b7a4f.mp3
点击复制
El Dorado - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：shungo.
曲：中野雄太
编曲：中野雄太
これ以上はもう待てない
已经无法再继续等待
明日此処をきっと発とう
明日我们定要从此地启程出发
砂漠にさえ咲くインカの
就连沙漠中也绽放的印加
ユリの凛々しい淡赤纏い
百合凛然身披淡红
出逢った瞬間から愛が違ってた
自相遇瞬间爱便截然不同
アナタ刹那ワタシ永遠
你即刹那 我即永恒
いなくなって気が付いたサヨナラ
直到失去后才察觉的永别
逢いたい夜も眠れない
思念成疾的夜晚难以入眠
もう一度抱き合えるなら
若能再次相拥而泣
未来夢帰れた場所も
哪怕舍弃未来与梦的归处
捨てていい
也在所不惜
あなた以外は愛せない
除你之外无人值得去爱
「三ヶ月前に
「三个月前启程后
出たっきりよ」と
便杳无音讯」
訝しげなクスコの女
库斯科女子露出怀疑神色
酔うあなたが付けたという
醉意朦胧的你曾标注过
地図の印が次の行方
地图印记指引着下一段旅途
探す物は何目指す場所は何処
追寻何物 目标又在何方
アナタハ夢私ハ貴方
你逐梦 我逐你
それぞれに目指してる
各自追寻着心中的
エルドラード
黄金之国
流離うあなたへの旅
踏上寻觅漂泊之你的旅程
山脈越えて砂漠渡り
翻越山脉横渡沙漠
あなたを探しあてるわ必ず
我定会找到你的踪迹
どんな結末も受け容れる
无论结局如何我都坦然接受
エルドラードうたかたの郷
黄金之国 虚幻缥缈之乡
一夜にして消えたという
传闻在一夜间消失无踪
百年それより一秒選ぶわ
纵使百年也愿换取与你共度的一秒
あなたに愛されるのなら
若能被你深爱的话