Black&Blue (Explicit) - Vince Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Vincent Staples
Composed by:Alex Goose/Michael Uzowuru/LeKen Taylor/Rahm Silverglade/Robert Davis/Marcus Edwards/Alejandro Garcia/Josh Lane/Sal Samano
Produced by:Alex Goose/Michael Uzowuru/RAHM ⚉/LeKen Taylor
Tears fall from the sky
Mind on the hooligans I think I'm losing it
Hope you're along for the ride
Buckle the seatbelt
So many want me to crash and die who can I call when I need help
太多人盼我坠入深渊 危难时刻能向谁求援
Juggling thugging depression and pride
在暴戾与抑郁间挣扎 强撑尊严
Saying it loud like James
像詹姆斯般嘶吼宣泄
Rolling the window down aye bro do you gang-bang
摇下车窗问兄弟可愿并肩
Yeah
没错
Click clack pow
子弹上膛的声响
I'ma regret it mañana
明日必将为此悔断肝肠
Niggas be doing **** just to be doing it we eating better tomorrow
有人为恶而恶 我们终将迎来曙光
Real food stamp babies
真实的饥饿印记刻在孩童身上
My people product of poverty
我们是被贫困孕育的族群
I don't know why they would play with us
不懂为何他们要如此戏弄我们
Choppers in luxury vehicles
豪华车里藏着致命武器
Living like Saudi Arabians
过着沙特贵族般的生活
Learned Reaganomics and ran it up
学透里根经济学并肆意挥霍
We don't got nothing to show for
最终却落得两手空空
Infatuated with folklore
痴迷于虚幻的传说
We still on some nigga ****
我们仍在泥沼中挣扎
Money I'm getting it
金钱 我不断获取
Heaven I live in it
天堂 我栖身其中
I look in the mirror see something missing I feel like it's you
镜中望去 总觉缺失 我想那就是你
I know that it's you
我知道那就是你
So black and blue
如此淤青遍体
Weak for your love
为你的爱沉沦
Your love
你的爱
I'm weak for your love
我渴望你的爱 如此脆弱不堪
So black and blue
如此淤青遍体
For your love I'm
为了你的爱 我
So black and blue
如此淤青遍体
Weak for your love
为你的爱沉沦
Your love
你的爱
I'm weak for your love
我渴望你的爱 如此脆弱不堪
So black and blue
如此淤青遍体
So black and blue so black and blue so black and–
遍体鳞伤 伤痕累累 如此痛彻心扉
For your love
只为你的爱
The cable was basic the bitches was basic-er
生活如此平凡 那些*女人*更加不堪
Love and a kiss from her mom call me her son she let me stay with her
她母亲的关爱与亲吻 视我如子让我留下
Maybe we living haram can't go to prom send me a prayer up
或许我们活在禁忌中 无法参加舞会 请为我祈祷
To the heavens above
向着天堂的方向
Is it a mansion for thugs
那里会有暴徒的豪宅吗
Where did Tupac and 'nem go
图帕克他们去了何方
Where Nipsey Hussle 'nem go
Swavey and Drakeo
Ricche and Slim Foe
I spend a lot of my time missing our kinfolk
我时常思念我们的亲人
Put 'em inside of a rhyme hoping they live on
将思念写进歌词 愿他们永存
Money I'm getting it
金钱 我不断获取
Heaven I live in it
天堂 我栖身其中
I look in the mirror see something missing I feel like it's you
镜中望去 总觉缺失 我想那就是你
I know that it's you
我知道那就是你
So black and blue
如此淤青遍体
Weak for your love
为你的爱沉沦
Your love
你的爱
I'm weak for your love
我渴望你的爱 如此脆弱不堪
So black and blue
如此淤青遍体
For your love I'm
为了你的爱 我
So black and blue
如此淤青遍体
Weak for your love
为你的爱沉沦
Your love
你的爱
I'm weak for your love
我渴望你的爱 如此脆弱不堪
So black and blue
如此淤青遍体
So black and blue so black and blue so black and
伤痕累累 痛彻心扉 满身创伤
For your love
只为你的爱
Still on some nigga **** still on that nigga ****
仍困在阴影中 仍被过往纠缠
Tell me what you know 'bout it
告诉我你对此了解多少
Reach your hand in my pocket
将手探入我的口袋
Infatuated with folklore
痴迷于虚幻的传说
I'd rather be a N-I-G-G-A
我宁愿做个被遗忘的人
What do you say
你怎么说