00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/973440c4c57f50554426e485221de64a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第十三章郡法
原文
以精微之义
行无微利之事
其与死者无怨
生者之警
而后寸心乃安
待之之法
有应宽者二
有应严者二
应宽者
一则钱财慷慨大方
绝不计较
当充裕时
则数十百万只如粪土
当穷窘时
则解囊分润
自甘困苦
一则不与争功
欲有圣仗
以权功归之
欲有保安
以优奖拢之
应言者
一则礼文书旦
往还一稀
书读易简
话不可多
情不可觅
一则抛明是非
凡局部并勇由于官性争讼
而是在五背狭尽疾来肃告者
应当剖决曲直
毫不假借
当其严加惩之
应宽者
利也 名也
应严者
礼也 义也
四者兼权
而手下又有强兵
则无不可相处得悍将矣
译文
执法者要以严谨精确的态度
行使我们军威权威的职责
务求受惩罚而死的人没有怨言
使其他活着的人从中受到警示
这样内心才能获得安宁
我们对待下属的办法
有两点概宽
有两点要严
应宽的
一是钱财慷慨大方
绝不计较
在充裕之时
则将数十百万置入粪土
当穷困时也要解囊相助
自甘困苦
二是不与人争功
遇到胜仗把功劳全归之于别人
遇有保举的事
就用最优的奖项笼络他
应该严厉的
一是礼节文信要疏远淡泊
来往要稀少
书信要简单
话不要多
感情不要密切
二是要讲明是非
凡是他部下将领与官姓争斗的
又恰在我们管辖的范围之内
如果有人来诉说状告
就一定要弄明白原委
屈直
毫不包容
请他严厉惩罚
应放宽的是利
是名
应严格的是理是义
兼顾了以上四点
而手下又有强兵
就不会有不能相处的悍将了