00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/974f59bdd63770be354197f6f7921350.mp3
点击复制The Parting Glass - Orla Fallon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Traditional
Composed by：Traditional
Of all the money that e'er I had
我曾拥有的所有财富
I have spent it in good company
都与挚友共享挥霍
Oh and all the harm I've ever done
而我犯下的所有过错
Alas it was to none but me
终究只伤了我自己
So fill to me the parting glass
请为我斟满这杯离别酒
And drink a health whate'er befalls
无论命运如何 共饮此杯
Then gently rise and softly call
待轻轻起身 柔声道别
Good night and joy be to you all
晚安 愿欢乐与你们同在
Of all the comrades that e'er I had
所有我曾拥有的挚友
They're sorry for my going away
都为我的离去而感伤
And all the sweethearts that e'er I had
所有我曾爱过的姑娘
They would wish me one more day to stay
都盼望我能多留时光
So fill to me the parting glass
请为我斟满这杯离别酒
And drink a health whate'er befalls
无论命运如何 共饮此杯
Then gently rise and softly call
待轻轻起身 柔声道别
Good night and joy be to you all
晚安 愿欢乐与你们同在
But since it fell into my lot
既然命运如此安排
That I should rise and you should not
让我起身而你仍在
I'll gently rise and softly call
我将轻声道别离
Good night and joy be to you all
晚安 愿欢乐与你们同在
So fill to me the parting glass
请为我斟满这杯离别酒
And drink a health whate'er befalls
无论命运如何 共饮此杯
Then gently rise and softly call
待轻轻起身 柔声道别
Good night and joy be to you all
晚安 愿欢乐与你们同在
Good night and joy be to you all
晚安 愿欢乐与你们同在