S.O.S. - Jeanie B! and The Jelly Beans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was just a kid I tought everyone was true
当我还是个孩子时 以为人人都真诚无欺
How 'bout you
你呢
I stand up in school
我站在教室里
With a hand in my heart
手抚胸口宣誓
How true trought antrought
誓言穿透岁月始终不渝
There goes a kid a kid with a S O S
看那个发出求救信号的孩子
There goes a kid a kid with a S O S
看那个发出求救信号的孩子
All of my days were spent listening to those
那些日子里我始终聆听着
Around me what they'd say
周遭的闲言碎语将我包围
I was taking it in
我默默承受着一切
And they were dishing it out
他们肆意评判不休
Always right what could I say
永远正确 我还能说什么
There goes a kid a kid with a S O S
看那个发出求救信号的孩子
There goes a kid a kid with a S O S
看那个发出求救信号的孩子
I was send to Sunday school
曾被送去主日学校
We all learned the golden rule
我们都学过黄金法则
Teacher thought we were all real sweet
老师曾以为我们都纯真无邪
The kids in the class swept her off her feet
班上的孩子们让她满心欢喜
That was in another time
那已是另一个时空
Before confusion has ripped my mind
在困惑撕裂我心智之前
There goes a kid a kid with a S O O
看那孩子 带着求救信号的孩子
There goes a kid a kid with a S O S
看那个发出求救信号的孩子
Ideas here questions over there
此处是念头 彼处是疑问
Like the leaves in the the trees everywhere
如同枝头落叶般无处不在
Climb up in one and what have you done
攀爬至高处 却徒劳无功
It really doesn't get you anywhere
这终究无法带你抵达彼岸
There goes someone someone with a S O S
看啊 又有人发出求救的讯号
There goes someone someone with a S O O
看啊 又有人发出绝望的呼喊
Years have passed and lots of things
岁月流转 太多纷扰
Have bounced between me heart and brain
在心脏与大脑间来回碰撞
From army green to down in the drain
从戎装笔挺到跌落泥潭
No place to go and half insane
无处可去 几近癫狂
Like the clouds that are full of rain
如饱含雨水的云层低垂
Jesus came down and spoke my name
耶稣降临轻唤我名
No more alarm because
不再惶恐不安
I see you
因我已看见你
No more alarm because
不再惶恐不安
I see you
因我已看见你
No more alarm no more
不再恐惧 不再
S O S
呼 救
No more alarm no more
不再恐惧 不再
S O S
呼 救
No more alarm because
不再惶恐不安