00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/975be94700b27eef282735d100de8616.mp3
点击复制Melody (FROM NOW ON ver.) - SHINee (샤이니)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Amon Hayashi
曲：Didrik Thott/Peter Boyes/Josef Melin
離さないその誓い
那永不放手的誓言
守らせてはくれずに
根本不给我机会遵守
君はもうここには戻って来ない
你已经不会再回到我的身边来了
Missin' you
我仍思念着你
一人に慣れたはずなのに
明明早已习惯孤身一人
寂しさに押しつぶされそう
可寂寞似乎就要将我压垮
孤独に響く
在孤独之中
Sound of my heart
我的心跳清晰响彻
Tonight
今晚
君は何処で誰を想う?
你身在何处又思念着谁?
星空の下で
在星空之下
僕は変わらず君を想う
我一如既往那般心中想着你
言葉じゃ足りないそんな時
当话语难以言表我的心意时
浮かんだメロディ口ずさんで
便会哼唱起浮现在脑海的旋律
まだ僕はあの日と同じ様に
而我依然像是那天一般
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
君は来ない分かってるのに
明知你根本就不会回来
眠れない夜を一つ
我再次独自熬过了
乗り越えてもまた
一个辗转难眠的夜
終わらない痛みが
那永无止境的痛楚
胸を締め付ける
紧紧勒住我的心
他の誰かじゃ埋められない
其他任何人都无法将其填补
隙間に詰めた思い出は
将罅隙全都塞满的回忆
今も色褪せないまま
时至今日仍不曾褪色
Tonight
今晚
君は何処で誰を想う?
你身在何处又思念着谁?
星空の下で
在星空之下
僕は変わらず君を想う
我一如既往那般心中想着你
言葉じゃ足りないそんな時
当话语难以言表我的心意时
浮かんだメロディ口ずさんで
便会哼唱起浮现在脑海的旋律
まだ僕はあの日と同じ様に
而我依然像是那天一般
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
君は来ない分かってるのに
明知你根本就不会回来
季節はもう巡るけど
尽管季节已流转而去
Yeah
僕だけを取り残して
却将我独自留在原地
君を探すあても無く君を探す
我找寻着你 漫无目的地找寻着你
言葉じゃ足りないそんな時
当话语难以言表我的心意时
浮かんだメロディ口ずさんで
便会哼唱起浮现在脑海的旋律
まだ僕はあの日と同じ様に
而我依然像是那天一般
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
I keep waiting for you keep waiting for you
我一直都在等你 一直都在等你
君は来ない分かってるのに
明知你根本就不会回来
I keep waiting for you
我一直都在等你