00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/975d87350a6f74517d0abfc97f4e0ddc.mp3
点击复制
Hell's Forecast - Insane Clown Posse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something has woke my a thump on my roof
屋顶传来重击声 惊醒我的梦魇
It was followed by crashing more thumping ensued
碎裂声接踵而至 撞击愈演愈烈
I jumped out of my bed thinking I'd been invaded
翻身下床戒备 以为外敌入侵
Heard smashing more pounding the sound escalated
破碎声轰隆作响 步步紧逼不停
Looked out of my window blood dripped down the glass
窗外鲜血顺着玻璃缓缓流淌
I see bodies lay twisted and mangled on grass
草坪上扭曲残破的躯体横躺
I ran into the main room and Shaggy was dead
冲进客厅看见Shaggy已气绝
So was Nate the Mac Jumpsteady and ABK
Nate the Mac Jumpsteady和ABK同赴黄泉
Bolted out of the house to see if it's a joke
冲出屋外想看是否玩笑一场
I heard hundreds of car alarms saw flames and smoke
听见千百警报 看见烈焰浓烟
And the sky above red I see dead bodies fallin'
血色苍穹下 尸体不断坠落
It's raining with corpses the blood is appalling
尸骸如雨降 血海触目惊心
Mama told me when it rains - IT POURS
母亲曾说雨势倾盆
But never mentioned Dead Bodies - DEAD BODIES
却未提及尸骸如雨
Mama told me when it rains - IT POURS La de da da de la da de
母亲曾说雨势倾盆 啦嘀嗒嘀嗒啦嘀嗒
DEAD BODIES
尸骸如雨
I never seen so many horrified looks on people's faces
从未见过如此多 惊恐万状的面容
(the blood is appalling)
(血流成河触目惊心)
I hope I never see what all them people saw and put them in there places
但愿永远不必目睹 那些人所见的地狱景象
(the blood is appalling)
(血流成河触目惊心)
The sun was so hot So hot
烈日灼烧 如此炙热
I was burning Yeah
我浑身燃烧 是的
Dead bodies lay randomly some stack in piles
尸体横陈四处 有些堆叠成山
On all of there faces pour horror no smiles
每张脸上凝固着恐惧 不见笑颜
I see children and elders and ninjas my age
我看见孩童 老人 与我同龄的忍者
All lay naked and mangled most withered for days
全都赤裸扭曲 多数已腐烂多日
I found safety a shelter I'm under a tree;
我在树下找到避难所
Only fingers and organs come falling on me
只有断指与内脏不断坠落
I lay sleepless for days as the raining continued
这场尸雨持续数日 我无法入眠
The heat of the sun baking corpses like food
烈日炙烤着尸体 如同烹饪食物
Then it finally stopped I walk knee deep in blood
当一切终于停止 我蹚过血海
Over piles of bodies threw what was my hood
跨过堆积如山的尸骸 穿越曾经的故土
It was right at that moment the Wraith had appeared
就在此刻 幽灵骤然显现
And the message it left me might sound kind of weird
它留下的讯息 听来诡异难辨
But take all that I'm seeing and opposite that
将所见一切 都颠倒翻转
Truth is I'm the one dead and this is my Hell's Pit
真相是我已逝 此乃炼狱深渊