00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97623557a43aa599ac7f8d96bbd5cb27.mp3
点击复制Can't Be Really Gone - Spurs & Strips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Her hat is hanging by the door
她的帽子还挂在门边
The one she bought in Mexico
那是她在墨西哥买的纪念
It blocked the wind it stopped the rain
曾为她遮风挡雨
She'd never leave that one
她绝不会将它遗弃
So she can't be really gone
所以她不可能真正离去
The shoes she bought on Christmas Eve
圣诞夜买的那双鞋
She laughed and said they called her name
她曾笑着说它们呼唤着她
It's like they're waiting in the hall
此刻仿佛仍在走廊等待
For her to slip them on
为她准备着随时穿上
So she can't be really gone
所以她不可能真正离去
I don't know when she'll come back
我不知道她何时归来
She must intend to come back
但她必定打算回来
And I've seen the error of my ways
我已看清自己的过错
Don't waste the tears on me
不必为我浪费眼泪
What more proof do you need
还需要什么证明
Just look around the room
只需环顾这个房间
So much of her remains
她的气息仍萦绕不去
Her book is lying on the bed
床榻上摊开她的书卷
The Two of Hearts to mark her page
红心二的书签静静停驻
Now who could ever walk away
怎会有人忍心就此离去
At chapter twenty-one
故事才翻到二十一章
So she can't be really gone
所以她不可能真正离去
Just look around the room
只需环顾这个房间
So much of her remains
她的气息仍萦绕不去
Her book is lying on the bed
床榻上摊开她的书卷
The Two of Hearts to mark her page
红心二的书签静静停驻
Now who could ever walk away
怎会有人忍心就此离去
With so much left undone
当未竟之事仍待续写
So she can't be really gone
所以她不可能真正离去
No she can't be really gone
不 她绝不会就此消失
其他人正在听的歌