00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/976b7da6659e80eb278247601524ea16.mp3
点击复制
スタンダードな恋物語 - TUBE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山地清子
曲：前田亘輝
深夜レストランの
深夜的餐厅里
ドアを開いて
轻轻推开大门
座ったとなりに
邻座并排坐着
気になる彼女たち
几位在意的女生
あたまかずみたら
突然灵光乍现
同じだとはりきって
发现她们是同好
4人がかりで
四人齐心协力
さそいさそい誘いかけたね
你一句我一句开始搭讪吧
長い髪のオマエ
长发披肩的你
とても人見知り
总是害羞腼腆
やっとの思い聞き出したんだ
好不容易才问出
Telephone number
电话号码
この夏のうちに
趁着这个夏天
おなじメンバーで
约好同样阵容
海へ行こうなんて
大家一起去海边
話盛り上げて
兴致勃勃计划
実際来たのは
结果如约而至
ぬけがけして
却偷跑两人
ふたりきりさ
单独约会啊
アメ車借りてきたけど
虽然借来了美国车
傷つけちゃヤバイひやひや
但弄伤了可就不妙 让我提心吊胆
白い渚がとても
洁白的海岸线
よく似合うよ
与你是如此相配
波のしぶきに髪を濡らして
浪花打湿发梢
はしゃいでいる好きさ
欢快嬉戏的样子最是可爱
よくあるlove story
司空见惯的爱情故事
夏に見つけた恋は
都说夏天邂逅的恋情
9月と一緒に終わると
会随着九月一同终结
云うけど
如此传言
俺たちふたりに
但对我们两人
関係ないよね
根本毫无关系吧
手のひらに
掌心传来
オマエの頬が暖たかい
你脸颊的温暖触感
半袖の腕がそろそろ寒い
短袖的手臂已感受到凉意
色違いでセーター
想着要不要买件
買おうかなんて
不同颜色的毛衣
冬の海もオマエに
冬天的海边也想
プレゼントするつもりで
作为礼物送给你
やっと手に入れた青いバン
终于到手的蓝色面包车
磨きをかけた
仔细擦拭得锃亮
でも秋の静けさの中で
但在秋日的寂静中
何故か
不知为何
言葉途切れてうつ向く
话语中断 你低头不语
オマエ閉ざされた心
紧闭心扉的你啊
よくあるlove story
司空见惯的爱情故事
夏に見つけた恋は
都说夏天邂逅的恋情
9月と一緒に終わると
会随着九月一同终结
云うけど
如此传言
俺達だけには
但对我们而言
どんな強い風も
再猛烈的海风
かなわないんだと
也动摇不了信念
信じていたのに
曾经如此坚信着
他の季節に
若是在其他季节
めぐり逢ったならば
再次相遇的话
いつまでも続くと
是否就能永远持续
どうして云えるの
为何说不出答案
哀しきスタンダードlove
悲伤的标准式爱情
今でも信じたいよ
至今仍想相信啊
あの時の
那时
オマエの頬のぬくもり
你脸颊的温暖触感
あの時の
那时
オマエの頬のぬくもり
你脸颊的温暖触感