00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/976d331d28e416a498e131b801fcf802.mp3
点击复制
Mon Panache! - Luna (ルナ)
词：すかぢ
曲：松本文紀
编曲：松本文紀
ツバメの筆よ明すを
小燕子的画笔啊
無限に染めて
将明日染以无限之色
夜にたいようを描け
在黑夜中描绘太阳吧
こころ染める向日葵
浸染了心灵之色的向日葵
虚無への路で
在通往虚无的道路上
色彩音速奏で
以音速奏响斑斓色彩
流れていく詩
奔流不息的诗歌啊
大地に消える轟音 叫べ
与消失在大地上的轰鸣声啊 呐喊吧
負ける事はあり得ず
绝不会以失败告终
勝つ事などなく
无关胜利与否
ただ筆を突き立て
只是执笔而画
描けよ 折れる事
不要对挫折心怀畏惧
恐れずに ひたすら
心无旁骛地去描绘吧
風景は 流れ 音楽が舞い
风景在流淌 音乐和而起舞
神と旋律 それらはひとしくなる
神明与旋律 二者相通相生
真実を 宿せ盈ち 今こそ奮え
将真实满载充盈 此刻正是奋起之时
奔れ 音速の筆 螺旋で舞い上がる花
奔跑吧 以音速之笔 描绘盘旋起舞的飞花
強いから此処にいる
我并不是因为强大
わけではないよ
才走到这里
弱いから此処まで来た
而正是因为弱小才能到达此处
信じるから負けない 誰にも
坚信自己不会败给任何人
そして お前の前に立つんだ
然后 终将到达你的面前
風速は無限
以接近无限的风速
彼方から此処まで来たカリス
从彼方而来的美之女神
絵画の嵐が舞う
舞动着绘画的风暴
約束の大地 櫻と向日葵よ
于约定的大地上 樱花和向日葵啊
二人最果てで咲き乱れ
二人于终点 绚烂绽放
魂よ 花よ 火花散る空
灵魂啊 繁花啊 在火花四散的天空
音速の筆 巡る巡る永遠
以音速之笔 描绘周而复始的永恒
弱き神 その絵画 舞い降りる夜
弱小的神明 降世于那幅画的夜晚
描け 舞い上がる羽根
描绘吧 漫天飞舞的羽毛
永遠の相の下に
于永恒之相下
風景よ さらば もう見えないよ
风景啊 就此别过了 你早已不在我的面前
去りゆくものは この魂だけれど
即将消散离去的 虽然只是我的灵魂
ただひとつ 羽根飾り
但只要我仍手捧着
それだけあれば
那唯一的羽冠
空へ 色彩が舞う
色彩便依然能够徜徉于天际
永遠の絵画は咲き乱れて
永恒的画作如花般绚烂绽放
最果てで再び会う
于终点再度相会吧