Raining In Manila - Lola Amour

Lyrics by：David Ligad Yuhico/Pio Antonio Benitez Dumayas/Raymond Benedict Jovellano King

Composed by：David Ligad Yuhico/Pio Antonio Benitez Dumayas/Raymond Benedict Jovellano King

Produced by：Lola Amour

It's been raining in Manila

马尼拉一直在下雨

Hindi ka ba nilalamig

你不觉得冷吗？

It's been raining in Manila

马尼拉一直在下雨

Hindi ka ba nilalamig

你不觉得冷吗？

But if it's raining in Manila

但如果马尼拉下雨

Hindi kita maririnig

我将听不清你的声音

So I'll be waiting in Manila

我会在马尼拉等你

Kahit di ka na babalik

即使你不再归来

Maulan ba sa inyo

在这边大雨滂沱时

Pag bumubuhos dito

那边细雨绵绵吗？

Paumanhin at mukhang hindi ko

很抱歉

Masasabayan ang yong yapak

我似乎跟不上

Sa pagngiti at pag iyak

你交错变换的笑容与泪水

Sa paglipad

在每一天的

At pagbagsak ng araw araw

飞翔与坠落之间

Sa pagpikit na lang kita

我只能闭上眼

Matititigan sa mata

默默凝望着你

Sa panaginip na magpapaligaw

你会允许我在梦中向你求爱

Kamusta ka na

你过得好吗

Kahit wag nang sagutin

即使没有回答

Di ba nawala

是星辰

Ang kintab ng bituin

已然黯淡了吗

Sana ganun ka nga pa rin

希望你依旧如故

Cause it's been raining in Manila

马尼拉一直在下雨

Hindi ka ba nilalamig

你不觉得冷吗？

Mahirap bang

独自颤抖

Mag isang nanginginig

是否难受？

And it's been raining in Manila

马尼拉一直在下雨

Hindi ka ba nilalamig

你不觉得冷吗？

Pag wala ang mga tala

如果星辰不在

Madilim ba ang mundo

这世界是否更显昏暗？

May kulang ba sa inyo

是否有人

Na naiwan dito

迷失在了这里

Aanhin ang ulan sa paradiso

天堂下雨又有何意义

Sakali madulas ay dati malapit ka

若我滑倒 你曾在我身旁

Ngayon walang kahati

如今，下雨时

Ng init pag maulan

再也没人能与我共暖

Sana naman tumigil na ang ulan

我希望雨停

Kamusta ka na

你过得好吗

Kahit wag nang sagutin

即使没有回答

Di ba nawala ang kintab ng bituin

是星辰已然黯淡了吗

Sana ganun ka nga pa rin

希望你依旧如故

Cause it's been raining in Manila

马尼拉一直在下雨

Hindi ka ba nilalamig

你不觉得冷吗？

Mahirap bang

独自颤抖

Mag isang nanginginig

是否难受？

And it's been raining in Manila

马尼拉一直在下雨

Hindi ka ba nilalamig

你不觉得冷吗？

Pag wala ang mga tala

如果星辰不在

Madilim ba ang mundo

这世界是否更显昏暗？

Kamusta ka na

你过得好吗

Kahit wag nang sagutin

即使没有回答

Di ba nawala

是星辰

Ang kintab ng bituin

已然黯淡了吗

Sana ganun ka nga pa rin

希望你依旧如故

But if it's raining in Manila

但如果马尼拉下着雨

Hindi kita maririnig

我将听不清你的声音

Nakahiga mag isang nanginginig

独自躺下 独自颤抖

So I'll be waiting in Manila

我会在马尼拉等你

Kahit di ka na babalik

即使你不再归来

Andiyan lang ang mga tala

星辰仍在

Andiyan lang ang mga tala

星辰仍在

Saan mang sulok ng mundo

在世界的任何一隅