Act 1. Figlio, che fai? - Nicolai Ghiaurov/Luciano Pavarotti/Montserrat Caballé/Pier Francesco Poli/John Alldis Choir/London Philharmonic Orchestra/Zubin Mehta

Written by：Puccini Giacomao

Figlio che fai

儿啊 你要做什么？

Non senti il suo profumo è nell'aria

难道你们不曾察觉吗 她的芳香弥漫在空气中

È nell'anima

深入我的骨髓 让我沉迷其中

Ti perdi

你迷失了心智

O divina belezza meraviglia

公主如此美艳 惊为天人

Io soffro padre soffro

父亲 我爱上她了 她让我神魂颠倒

No stringiti a me

不行 不行 我要唤醒你

Liù parlagli tu qui salvezza non c'è

柳儿 你告诉她你的心声

Prendi nella tua mano la sua mano

这里危机四伏 你们要携手并进

Signore andiam lontano

主人啊 我们走吧 远远地离开此地

La vita c'è laggiù

崭新的生活在等待着我们

Quest'è la vita padre

父亲 这就是生活啊

La vita c'è laggiù

崭新的生活在等待着我们

Io soffro padre soffro

父亲 我爱上她了 她让我神魂颠倒

Qui salvezza non c'è

这里危机四伏

La vita padre è qui

父亲 我要留在此地 抓住属于我的生活

Turandot turandot turandot

图兰朵公主 我要和她在一起

La folla

卡拉夫

Ah

Vuoi morire così

你想因此葬送自己吗

Vincere padre nella sua belezza

父亲 我要征服她 如此美艳动人的公主

Vuoi finire così

你想结束这一切吗

Vincere gloriosamente nella sua bellezza

如此美艳动人的公主 我要征服她 胜利而归