00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9777798eac04b16e522a56a957b98823.mp3
点击复制7 Things - Brand New Rockers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I probably shouldn't say this
或许我不该说出口
But at times I get so scared
但有时我如此惶恐
When I think about the previous
当回忆汹涌袭来
Relationship we shared
想起我们曾经的种种
It was awesome but we lost it
那般美好却已消逝
It's not possible for me not to care
我怎能装作无动于衷
And now we're standing in the rain
此刻我们伫立雨中
But nothing's ever gonna change
但一切早已覆水难收
Until you hear my dear
直到你听见 亲爱的
The 7 things I hate about you
我讨厌你的七件事
The 7 things I hate about you oh you
我讨厌你的七件事 哦你
You're vain you're game you're insecure
你虚荣 你爱玩 你缺乏安全感
You love me you like her
你爱我 却又喜欢她
You make me laugh you make me cry
你让我笑 又让我哭
I don't know which side to buy
我不知该相信哪一面
Your friends they're jerks
你那些朋友 都是些混蛋
When you act like them just know it hurts
当你模仿他们时 可知我多心痛
I wanna be with the one I know
我只想与熟悉的灵魂相拥
And the 7th thing I hate the most that you do
而第七件我最厌恶的事
You make me love you
却是你让我沉沦的理由
It's awkward and silent
空气凝固成尴尬的沉默
As I wait for you to say
我等待着你开口
What I need to hear now
说出我此刻渴求的救赎
Your sincere apology
你真诚的道歉
When you mean it I'll believe it
当你真心实意 我才会相信
If you text it I'll delete it
若只是短信敷衍 我会直接删除
Let's be clear
把话说清楚
Oh I'm not coming back
哦 我不会回头
You're taking 7 steps here
你迈出了七步距离
The 7 things I hate about you
我讨厌你的七件事
You're vain you're game you're insecure
你虚荣 你爱玩 你缺乏安全感
You love me you like her
你爱我 却又喜欢她
You make me laugh you make me cry
你让我笑 又让我哭
I don't know which side to buy
我不知该相信哪一面
Your friends they're jerks
你那些朋友 都是些混蛋
When you act like them just know it hurts
当你模仿他们时 可知我多心痛
I wanna be with the one I know
我只想与熟悉的灵魂相拥
And the 7th thing I hate the most that you do
而第七件我最厌恶的事
You make me love you
却是你让我沉沦的理由
And compared to all the great things
与那些需要长篇大论
That would take too long to write
才能描述的美好相比
I probably should mention the 7 that I like
我或许该先说说喜欢的七件事
The 7 things I like about you
关于你的七个心动之处
Your hair your eyes your old Levi's
你的秀发 你的眼眸 那条旧牛仔裤
When we kiss I'm hypnotized
每次亲吻都让我沉醉
You make me laugh you make me cry
你让我笑 又让我哭
But I guess that's both I'll have to buy
但我想这两面我都得接受
Your hands in mine
十指相扣时
When we're intertwined everything's alright
缠绵交融间 万物皆美好
I wanna be with the one I know
我只想与熟悉的灵魂相拥
And the 7th thing I like most that you do
而你最让我倾心的第七个特质
You make me love you you do ohhh
是你让我深陷爱河的模样
(Ooh oooh ooh oooh ooh oooh ooh ooh)
(轻吟低唱)
其他人正在听的歌