00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/977a6ccf0d28953706eb8dfd3f8aa79b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
小妇人第四章和平相处
joe
你到底想干什么呀
一个下雪天的下午
megan对着脚蹬橡胶鞋
身穿破罩衫的一手拿着扫把
一手拿着铁锹
正要走过大厅的妹妹说了起来
哦
我可不能整天这么等着
像个懒猫一样
我不喜欢成天凑在火炉边
我喜欢冒险
老实说
我现在就准备出去看看外面有什么有趣儿的事
megan没有理睬骄傲
他自己回到火炉边
一边暖着自己的脚丫
一边看书去了
这开始到门口铲雪
雪下的并不大
家门前的小路上积雪不是特别厚
很快杰奥就用手中的铲子铲出了一条小路
并且把铲下来的雪围着花坛堆了一圈
这个时候
贝斯抱着自己心爱的洋娃娃走了出来
贝斯一直认为自己的洋娃娃和自己一样
是需要新鲜空气的
门前的小花坛刚好就在mess家和劳伦斯家中间
自然也就成为了两家的分界线
杯斯站在家门口
这里是城市的郊区
现在看起来周围还是一片乡村的样子
贝斯戴着手套
抱着娃娃站在草坪上
面对着大大的花园和安静的街道
花园边上
大大的篱笆把meass和劳伦斯家区分开
篱笆的这边是又老又旧的棕色房子
看上去这个房子光秃秃的
有点寒酸
夏天的时候
这里会被葡萄树环绕着
葡萄藤会爬满整个墙壁
把整个房子给遮起来
yeah
在房子周围开着可爱的小花
在篱笆的另一边
是一个巨大的石头建成的小楼
从外表看上去
整个建筑透着一种舒服和安逸
可是这房子却让人觉得有点孤单
而且没有生气
房子的草坪上从来没有小孩子在玩耍
从来没有温柔的脸庞出现在窗户口
这房子里除了老先生和他的孙子之外
很少有人进出
对john来说
自己家的这个邻居的确有一座建的好好的房子
应该说
这个房子从外表来看是很迷人的
但是好像没有人对于这种迷人有任何兴趣
老实说
joall很希望自己可以去那个房子里看看
切身了解一下其中所隐藏的辉煌
他也想进一步去了解一下那位劳伦斯家的男孩子
自从那次在gardener太太的舞会上与劳伦斯家的男孩偶遇之后
john比以前更加渴望去做这件事情了
为此
他还设想了很多方法去和这位劳伦斯家的男孩子成为朋友
但是这位劳伦斯家的男孩子好像自从那次舞会之后就消失了
一直没有露过面
这使得哲奥开始觉得
劳伦斯家的这位男孩子是不是出门去了
但是有一天
哲奥发现自己错了
这天
他在劳伦斯家的某一扇窗户里看到一张棕色的脸
那劳伦斯家的男孩正满脸伤感的看着两家当中的花园
在那花园里
贝斯和小妹妹艾米正在打雪仗
哦
我觉得这个男孩子真的很需要一个朋友
还有
他的生活里太需要一点乐趣了
这看着这一切
在心里默默的对自己说
我觉得他爷爷完全不知道什么东西对他是有利的
现在他完全被爷爷关在自己的房间里
嗯
他需要有人陪他玩
哦
我真想过去
我想把这些想法全跟他爷爷讲讲呢
这个想去邻居家的想法一直停留在john的脑海里
然后当一个下雪天的下午到来的时候
joe决定去试着执行一下自己这个想法
看看会有什么事情发生
joe看到劳伦斯先生坐的马车离开
接着joe来到外面铲雪
把自己家门前的雪铲到篱笆下
然后把这里的雪堆起来
周围的一切非常安静
劳伦斯家一楼的房间却拉上了窗帘
一个仆人也看不到
整个屋子除了楼上一扇窗户出现瘦瘦的男孩子的头发之外
完全看不到任何一个人
哦
他在那儿呢
只要看到劳伦斯加男孩
心里想着
可怜的男孩子
在这么孤单
忧郁
惨淡的日子里
就这么一个人呆着
哼
我真想丢个雪球过去
让他转过脸来看看外面
嗯 然后
也许我可以跟他聊聊天
让他感觉好一点
这样想着
奥就坐了那雪球刚好打在劳伦斯家男孩子坐的那扇窗户上
劳伦斯家的男孩儿马上转过头来
娇奥大笑着挥动着自己的双手
对着他大叫
嘿 你好吗
你没生病吧
劳伦斯家的男孩打开窗户
用雅雅的声音回答道
呃 呃 我好多了
呃 谢谢你
嗯
我前不久得了很重的感冒
在家里被关起来休养了一个星期
哦
听到这个我真遗憾
那么
在被关起来休养的日子里
你都做了什么
呃 没做什么
呃
我们家没什么有趣的
这里像个古墓一样无聊
你不看看书什么的吗
不太看
应该讲他们不太让我看书
哦
那有没有人读书给你听呢
嗯 爷爷会读
有时候
有时候吧
呃
但是他对我看的书没什么兴趣
另外
我也不喜欢总是麻烦布鲁克他们
那有没有人
嗯
到你家看过你呢
这里没什么我喜欢的人
男孩子们总是吵吵闹闹的
吵得我神经受不了
那有没有一些好的女孩子能读书给你听
让你开心点呢
女孩子们会安静一些啊
她们喜欢让自己扮演护士的角色
哦
我不太认识什么女孩子
可你认识我们呀
就要说道
呃 呃 对 是的 呃 那 呃
那你能过来吗
求求你了
过来吧
劳伦斯叫了起来
好
我可不是那安静又贤惠的女孩子
呃
我得去问问我妈妈
看看她是不是同意我去你们家
嗯 天气冷
你快点好好待着吧
把窗户关上
然后等我过来
说完这些
骄傲把铁锹扛在自己的肩膀上回家去了
一分钟之后
劳伦斯家的男孩听到真的有人敲开了他们家的前门
出现在他们家的门厅里
他看到joe的小脸红扑扑的
非常和气
他一手拿着一只被盖住的盘子
另一只手拿着杯子的三只小猫
嗯 我来了
瞧我大包
小包子就说道
我妈妈让我转达他们的问候
她说如果我能为您的健康做点什么
她会非常高兴的
啊 没肯请
我带来了一些他做的甜布丁
啊 还有这里
贝斯说
也许他的小猫能够让你感觉好一点儿
刚好john和劳伦斯对着贝斯让带来的几只小猫开起了玩笑
这让劳伦斯家的男孩不再害羞
他开始大大方方的招呼起娇奥来
哦 你人真好
请坐到大椅子上去吧
让我想想
呃
我来找点什么东西让你玩玩
劳伦斯家的男孩子说道
哦 不不不 不用
我到这里来的目的就是为了让你高兴点儿
呃
你要不要我读书给你听
啊 只啊
看着离自己很近的一堆书说道
哦 谢谢
那些我已经读过了
呃
要是你不介意的话
我更想和你聊聊天儿
劳伦斯家的男孩说道
嗯
我最喜欢聊天了
要是你不赶我走
我聊一整天都没有问题
杯次总是责怪我说
呃
说我一聊起来就没完没了的
哦 贝斯
呃 贝斯
是不是那个脸红扑扑的女孩子
呃
就是那个总是呆在家里的女孩子
有时候
呃
我看到她会带着小篮子出门
劳伦斯家的男孩问道
对
那就是我的三妹贝斯
嗯
长得很美丽的那一位
是megan对吗
呃
还有那个有着可爱卷发的女孩子
一定就是你的小妹妹艾米
我想我应该没有说错吧
哦 你说的对
你怎么知道的
莱伦斯笑了笑回答说
哦 是这样 你瞧
你们常常彼此叫对方
有时候我一个人很没劲
我就会经不住去看看你们家
你们一家人好像一直很开心呢
哦 真对不起
让你知道我总是
总是在看你们
我为我粗鲁的行为而道歉
嗯
但有时候你们真的会忘了把窗帘放下来
而当家里开着灯的时候
你们家真是一副其乐融融的样子
我好羡慕你们会和你们的妈妈围坐在桌边
一切看起来是那么甜蜜
我真的没有办法禁不住多看几眼
你知道
我没有妈妈啊
喜欢的话
你尽管看好了
就要说道
我只是希望除了隔得这么远看我们
你还可以经常到我们家里来看看我们
你来的话
我妈妈一定会很高兴
之前你们为我们家做了那么多好事
嗯 我想
如果我求求贝斯
也许她应该很乐意会给你唱首歌听听
还有艾米也会很乐意跳舞给你看
你瞧
我和梅根的话嘛
嗯
我们会跟你讲讲我们平时有趣的事情
啊 这样的话
我们都会很开心很开心的
哦 那个
你爷爷会让你到我们家里来吧
嗯 我想
我想他会同意的
如果**妈向他发出邀请的话
呃 其实
我爷爷这个人很好的
虽然表面上看不太出来
在我们家里
我爷爷大多时候也是让我做我喜欢做的事情
嗯
他唯一害怕的就是我去和一群陌生人称兄道弟
劳伦斯家的男孩子说的
可是
我们不是陌生人啊
我们是邻居
而且
你不用害怕
跟我们成为兄弟吧
哦 知道吗
我一直想了解你
嗯
我有这个想法已经很长时间了
除了你
我们已经认识了所有住在这儿的邻居呢
你瞧
爷爷每天都埋在他喜欢的书堆里
他不太关心外面发生的事情
呃
布鲁克老师
呃
就是我的导师
他并不住在这儿
嗯
都没有人陪我出去
所以我只能这样呆在家里
哦
这样可不好
你应该花点时间去周围看看
这样的话
你就可以交到很多朋友
你也会发现很多有趣的地方的