凝视月亮的人 (ھەسرەت چەكتىم) - 开散尔/Kiva孙艺汇
词:维吾尔族民歌/Kiva孙艺汇
曲:维吾尔族民歌
编曲:开散尔·托乎提
混音/母带处理:Steven Chen@London Soho Studios
音乐监制:芮文斌
出品:上海星外星文化传播有限公司
ئايدىن ئايرىيالمايمەن،
每次看到你的脸庞
ئاي يۈزۈڭنى كۆرگەندە.
就像是天上的月亮
ئەيمىنىپ قارالمايمەن قارالمايمەن،
每次你难过的时候
قۇشۇماڭ تۈرۈلگەندە.
不敢看向你哀伤的目光
月色朦胧 风轻拂我脸
夜色正浓 轻闭上双眼
呼吸间 弥漫着眼泪的咸
是我们从未开始的瞬间
ئو ھەسرەت چەكتىم،
唔 凝视月亮的人
唔 晚风在叹息
ئو يارنى سېغىندىم
唔 思念你爱人
唔 思念无踪迹
قۇشۇماڭ تۈرۈلگەندە،
你皱起眉头是
رەنجىگەنمىدىڭ مەندىن.
难道生我的气
ئىشەنچىم ساڭا كامىل ساڭا كامىل،
我对你的忠心
ئېشەنچ ئۈزمىدىم سەندىن.
永存在我心底
你的难过 我总看不清
时而忧虑 时而装聪明
我的心 等着你揭开谜底
不愿让你再迟疑
ئو ھەسرەت چەكتىم،
唔 凝视月亮的人
唔 晚风在叹息
ئو يارنى سېغىندىم
唔 思念你爱人
唔 思念无踪迹
ئو يارنى سېغىندىم
唔 思念你爱人