For Freedom's Sake - Serenity
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Georg Neuhauser/Thomas Buchberger/Jan Vacik
To my love
The end has come
终局已至
I'm sorry I'm not going home
抱歉我无法归乡
Pain is gone but all I feel
痛楚消散 唯余感知
Is the last blood in my veins to slowly running cold
血脉中最后的热度正缓缓消逝
Day after day I fought so hard
日复一日 我奋力抗争
Hoping to meet you once again
只为能与你重逢
Orders obeyed for a sacred aim
为神圣使命恪守军令
Do I need honour am I left to die
我是否还需要荣誉 难道只能等待死亡
Don't loose your smile
请不要失去你的微笑
Love makes all good survive
爱能让一切美好延续
You were my sunshine all the way
你曾是我一路的阳光
Don't close your eyes
请不要闭上双眼
A new world is to rise
新世界即将升起
Forgive the wrongs we've done
宽恕我们犯下的过错
For freedom's sake
为了自由的曙光
Please my love
亲爱的求你
Survive this day
撑过这一天
I beg your heart to find a way
我祈求你的心能找到出路
I shall be strong but I can't hide
我会坚强但无法掩饰
I don't know how to live without you by my side
不知该如何度过没有你的日子
I believed our war was right
我曾坚信这场战争正义
But what a horrid waste reveals the light
但光明揭露了何等可怕的浪费
Don't loose your smile
请不要失去你的微笑
Love makes all good survive
爱能让一切美好延续
You were my sunshine all the way
你曾是我一路的阳光
Don't close your eyes
请不要闭上双眼
A new world is to rise
新世界即将升起
Forgive the wrongs we've done
宽恕我们犯下的过错
For freedom's sake
为了自由的曙光
Giving up the gins could change the game
放下执念或许能扭转局面
Let's save this world from useless waves of pain
让我们拯救这世界 远离无谓的痛苦浪潮
Don't loose your smile
请不要失去你的微笑
Love makes all good survive
爱能让一切美好延续
You were my sunshine all the way
你曾是我一路的阳光
Don't close your eyes
请不要闭上双眼
A new world is to rise
新世界即将升起
With dreams you dared to have now to live
带着你曾勇敢追寻的梦想去生活
Believe my heart
请相信我的心
Though fate tore us apart
纵使命运将我们分离
You were my angel all the way
你始终是我守护的天使
Believe in men
请相信人类
To bring hate to an end
终将终结仇恨
And never kill again
让杀戮不再重演
For freedom's sake
为了自由的曙光