술 - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
내 사랑은
我的爱
오늘도 답을 알지 못해
今天也没有得到答案
이유 없는 내 눈물만
毫无理由
가득 채우고 있는데
就这样流泪
니 맘처럼
像你的心
차가운 한 모금을 넘겨
留下冰凉的一滴
말 못하고 타는 가슴을
说不出口
식혀줄 수 있다면
焦急的心可以安静下来的话
하루 종일 생각해
一整天都在想
이젠 널 원하면
现在为了你
안되는 걸 알지만
我知道不可以了
오늘은 정말 니가 보고 싶은 걸
我今天还真的很想你
너를 생각만 해도
一想到你
자꾸 숨이 막혀와
就要窒息了
체한 가슴을 비워야 하는데
堵住的心要空出来的
사랑한 무게만큼 채우고 또 삼켜야
爱多少就空多少 然后忘记
오늘도 나를 잠들 수 있게 해
今天也让我可以入睡
해가지면 네온도 날 비웃는 듯해
太阳落山仿佛霓虹灯也在嘲笑我
흔들리는 거릴 걸어도
走在摇晃的街上
난 취할 수 없는데
我醉不了
어리석은 남자는
愚蠢的男人
그녀를 잃고 나서야 느끼게 됐어
失去她之后才明白
아직까지도 사랑하고 있는걸
还仍然爱着
잔을 수없이 비워
酒杯一次次喝空
가슴을 씻어 봐도
洗干心
너의 기억을 지울 수 없는데
也忘不掉你
쓰디 쓴 내 눈물로 얼마나 씻어내야
还要留多久这心酸的眼泪
너의 모든걸 지울 수 있을까
我能忘记你的全部吗
아직 남은 기억이
还有的记忆
머릴 흔들어 아파도
摇晃着脑袋 即使通
흔들어 아파도
即使痛也在摇晃着
마지막 너를 비우면
忘记最后的你
자유롭게 될 테니
现在自由了
이젠 영원히 너를
现在永远的忘记你
너를 생각만 해도 자꾸 숨이 막혀와
一想你就会窒息
체한 가슴을 비워야 하는데
堵住的心要空出来的
사랑한 무게만큼 채우고 또 삼켜야
爱多少就空多少 然后忘记
오늘도 나를 잠들 수 있게 해
今天也让我可以入睡
잔을 수없이 비워
酒杯一次次喝空
가슴을 씻어 봐도
洗干净心
너의 기억을 지울 수 없는데
也忘不掉你
쓰디 쓴 내 눈물로 얼마나 씻어내야
还要留多久这心酸的眼泪
너의 모든걸 지울 수 있을까
才可以忘记你的全部