00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97869e56cb9e1bc14ff0fa14e974f64e.mp3
点击复制
상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars leave beautiful trace) (《还魂》韩剧插曲) - Car, the garden (카더가든)
词：남혜승/자넷서
曲：남혜승/전종혁/허석/이재우
编曲：남혜승/전종혁/허석/이재우
Keyboard by：이재우
Guitar by：허석
Bass by：김세준
Drum by：이재우
Chorus by：김기원
Vocal Directed by：김기원
Vocal Recorded by：이경호 @ CS MUSIC& Studios
Session Recorded by：전성혁 @ Rich Sound
Mixed by：이건호 @ Team N Genius
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
내맘을 쥔
黑暗的光
어둔 빛이
紧揣着我的心
날카롭게
在我的心上
베고 스쳐가
狠狠划上一刀
Oh oh
항상 또 날
总是让我
울렸던건
泪流满面的
미쳐 안아 주질 못했던
是那些
나의 아픔들
我无法拥抱的伤痛
Ooh
But I've finally found you
Ooh
아름다운 너의 눈동자속은
你美丽的瞳孔中
꽃과 햇빛을 담아
仿佛有鲜花与阳光
피어난듯해
它们在绽放着
내맘은
我的心与你同在
I will be with you
그대여
亲爱的你
You'll never be alone
언제나 곁에
希望无论何时
머물러 줬음해
你都可以陪在我身边
상처는 아름 다운 흔적이 돼
伤口化为美丽的印记
한발씩 더 딛을 때면
再往前走一步的话
이젠 알아
现在看清楚了
내 앞의 놓인 길
摆在我眼前的路
Oh oh
깊게 숨을 쉬어
深深地呼一口气
저 멀릴 바라보고
看着那远方
다시 일어서
再次站起来
견뎌내
坚持下去
I will stand here strong
이제 난
现在的我
I'm never falling down
두렵진 않아
不会再感到害怕
앞을 바라봐 어서
快点看向前方
상처는 아름 다운 흔적이 돼
伤口化为美丽的印记
Oh oh
Oh oh
차갑던 계절 속
哪怕是在寒冷的季节
그 속에도 피어나
也能美丽绽放
보여 네가
我看到了你
Into you
그대여
亲爱的你
You'll never be alone
언제나 곁에
无论何时
머물러 줄게 나
我都会一直陪在你身边
상처는 아름 다운 흔적이 돼
伤口化为美丽的印记
I will be with you
그대여
亲爱的你
You'll never be alone
언제나 곁에
希望无论何时
머물러 줬음해
你都可以陪在我身边
상처는 아름 다운 흔적이 돼
伤口化为美丽的印记