00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/978800258bb1bb1659598fcdd7cd6d1e.mp3
点击复制
こたえ - BLUE ENCOUNT (ブルーエンカウント)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田邊駿一
曲：田邊駿一
理想と現実とつり革
理想与现实与摇晃的吊环
握りしめ今日も揺られる
紧握手中 今日仍随电车摇摆
中吊り広告のアイドルは
车厢广告里的偶像
こっちの気も知らず嗤う
对我的心思一无所知 兀自嗤笑
でかい口きいて
曾夸下海口
飛び出した故郷から
从离乡闯荡的那一刻起
連れてきた夢は
随身携带的梦想
汚れることに慣れていった
早已习惯了被现实玷污
何が正しいかわからない
不知道什么才是正确
何が本当かわからない
不知道什么才是真实
でも信じれるモノがあるなら
但若还有能坚信的事物
今見てるのが
此刻所见
本当の「希望」だ
便是真正的「希望」
世田谷環七旧山手
世田谷环七旧山手
通りの名前は覚えても
即使记熟街道的名字
何のためここを歩くのか?
又为何要在此处徘徊？
日に日に自分を忘れる
日复一日忘却了自我
すがる所なくて傷ついて
无处依靠而伤痕累累
それでも何とか守ってきた
即便如此仍竭力守护至今
自信は今にも染まりそう
此刻连自信也即将被浸染
何もかもうまくいかない
一切都不尽如人意
何をやっても変わらない
无论如何挣扎都毫无改变
でもこれしかないんだ
但唯有这条路可走
初めて誰かに言えた
第一次对人吐露心声
本当の「未来」を
关于真正的「未来」
飛び出した故郷で
在离开的故乡
最後に見た朝日は
最后望见的朝阳
今日もこの場所に登る
今日也依然升起于此地
負けちゃだめだ
不能认输啊
負けちゃだめだ
绝不能认输啊
僕が出したこの声は
我发出的这些呼喊
すべての人に届かない
无法传达到所有人耳中
でもそれでもいいんだ
但即便如此也无妨
あなたが笑ってくれれば
只要你愿展露笑颜
何が正しいかわからない
不知道什么才是正确
何が本当かわからない
不知道什么才是真实
だからこそ出会えたよ
正因如此才得以相遇
同じ色の空を見る
凝望同一片天空
本当の「仲間」と
与真正的「伙伴」
今信じれるモノを抱いて
此刻紧抱能坚信之物
一緒に探そう
一同去探寻吧
本当の「答え」を
那真正的「答案」