00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/978952bd5430066a5b7ce0dca99bc56c.mp3
点击复制
Wait for Her - Roger Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Waters
Will a glass inlaid with gemstones on a pool around the evening
愿那嵌满宝石的杯盏，静置于黄昏的池畔
Among the perfumed roses wait for her
在馥郁的玫瑰丛中，为她守候
With the patience of a pack horse loaded for the mountains
怀揣着翻山越岭、负重前行的坚韧耐心
Like a stoic noble prince wait for her
如同高贵克制的王孙，为她守候
With seven pillows laid out on the stair
阶梯上细心铺陈着七重软枕
The scent of
幽香
Incense fills the air
焚香氤氲，弥漫在空气中
Be calm and wait for her
沉静心神，为她守候
And do not flush the sparrows that are nesting in her braids
莫要惊扰了她发辫中筑巢的雀鸟
All along the barricades wait for her
守在重重街垒之后，为她守候
And if she comes soon wait for her
若她早早归来，亦要为她守候
And if she comes late wait
若她迟迟未至，唯有守候
Let her be still as a summer afternoon
愿她如夏日午后般，静谧安然
A garden in full bloom
宛若一座繁花盛放的庭园
Let her breathe in the air that is foreign to her heart
让她呼吸那令她心生悸动的异乡气息
Let her lips part wait for her
待她唇瓣微启，为她守候
Take her to the balcony see the moon soaked in milk
邀她步入露台，看那浸润在乳色中的皎月
Hear the rustle of her silk wait for her
细听她衣袂的丝绸婆娑，为她守候
Don't let your eyes alight upon the twin doves of her breast
莫让你的目光，惊扰她胸前那对如鸽的圣洁
Lest they take flight
唯恐它们振翅远遁
Wait for her
为她守候
And if she comes soon wait for her
若她早早归来，亦要为她守候
And if she comes late wait wait
若她迟迟未至，守候，再守候
Serve her water before wine
奉上清泉，尔后才是佳酿
Do not touch her hand
莫要触碰她的纤手
Let your fingertips rest at her command
让你的指尖，只待她的旨意而动
Speak softly as a flute would to a fearful violin
柔声低语，如长笛之于怯懦的琴弦
Breathe out breathe in
吐纳之间，平复心潮
And as the echo fades from her final fusillade
当她最后那场情感齐射的余音散尽
Remember the promises you made
请铭记，你曾许下的诺言