00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/978a8887bf0b0488754a95e6b6ecf14e.mp3
点击复制엉망 (MESS) - Stray Kids (스트레이 키즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：HAN (3RACHA)/Bang Chan (3RACHA)
曲：HAN (3RACHA)/Bang Chan (3RACHA)/Millionboy
Produced by：Millionboy/Bang Chan (3RACHA)
Sessions：
All Instruments by：Millionboy/Bang Chan (3RACHA)
Background Vocals by：Bang Chan (3RACHA)/HAN (3RACHA)
Vocals Directed by：Bang Chan (3RACHA)/HAN (3RACHA)
Recorded by：Eom Se Hee @ JYP Studios
Digital Editing by：Bang Chan (3RACHA) @ Channie's"Room"
Mixed by：Stay Tuned @ Stay Tuned Studio
Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：JongPil Gu(Asst. P.O.D) @ KLANG Studio
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing Korea
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
现在你空空如也的内心
조각난 채로 널브러진 감정 다
还有散落成一地碎片的感情
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
我担心会这样变成什么样子 说真的
내 머릿속에 모든 생각이 엉망 yeah yeah
我脑海中所有的想法都乱成一团
네가 없는 거리 위엔 낙엽이
没有你的街道上 落叶飘落
떨어지고 쌓여 그 위를 난 걸었지
堆积而起 我走在那上面
예전관 다른 이 분위기에 나 역시
在这不同于以往的氛围里 我果然
어색하지만 혹시 마주칠까 서성인 yeah
虽然感到不自在 但是徘徊着 想会不会遇到你
금방이라도 넌 보일 것만 같아
感觉马上就会看到你
물론 얼마 안 돼
当然 并没有多久
그 생각은 망가져만 간다
那念头就渐渐消散了
목이 말라 물을 한껏 들이켜 보지만
喉咙干渴 虽然喝下了一大口水
우리에 대한 갈증은
但对于我们的渴望
전혀 해소되지 않아
却根本没有缓解
부탁이야 우리 그만할까
求你了 我们就到这里吧
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
给我说过的最后一句话 属实痛苦又悲伤
우리 또 언젠가 yeah yeah yeah
我们终有一日
만날 수 있을까 hey
会再次相遇吗
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
我问出这个问题 你却一言不发
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야
就只是努力挤出一个悲伤的微笑
Let's go
让我们出发吧
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
现在你空空如也的内心
조각난 채로 널브러진 감정 다
还有散落成一地碎片的感情
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
我担心会这样变成什么样子 说真的
내 머릿속에 모든 생각이 엉망
我脑海中所有的想法都乱成一团
역시 달라진 하루는 길고 두렵다
果然有所变化的一天 漫长又让人害怕
터져 버린 눈물을 간신히 닦아
勉强擦干爆发的眼泪
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
又失魂落魄地度过今天
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망
我心理所有的感情都乱成一团
거추장스러워 미련 미련
留恋是如此碍手碍脚
대기 싫어 질척 질척
我并不喜欢拖泥带水
겨우 추억 따위에 우릴 남겨두기 싫어
不愿将我们留在区区回忆里
해야지 다시 새로운 yeah
必须要有
시작 또 위태로운 태로운 날들과
新的开始 还有那些摇摇欲坠的时光
버리자고 지나갔던 모든 외로운 밤
那些要丢弃掉 过去所有的孤独夜晚
싹 다 모아 버려 홀인원
全都归拢 一举处理干净
그때로 절대 다시 안 돌이켜
绝不会再回头
슬픔은 하수구에 들이부어
就算把悲伤倒进下水道
봐도 네 흔적이 아직 남아 향길 뿜어
你的痕迹也依然残留 散发出香气
부탁이야 우리 그만할까
求你了 我们就到这里吧
내게 마지막 말은 아프고 참 슬펐구나
给我说过的最后一句话 属实痛苦又悲伤
우리 또 언젠가 yeah yeah yeah
我们终有一日
만날 수 있을까 hey
会再次相遇吗
란 물음에 너는 아무 말도 하지 않았고
我问出这个问题 你却一言不发
그저 슬픈 미소만 애써 지어 줬던 거야
就只是努力挤出一个悲伤的微笑
Let's go
让我们出发吧
이젠 아무것도 없는 네 맘속과
现在你空空如也的内心
조각난 채로 널브러진 감정 다
还有散落成一地碎片的感情
이대로 다 어떻게 될까 봐 정말
我担心会这样变成什么样子 说真的
내 머릿속에 모든 생각이 엉망
我脑海中所有的想法都乱成一团
역시 달라진 하루는 길고 두렵다
果然有所变化的一天 漫长又让人害怕
터져 버린 눈물을 간신히 닦아
勉强擦干爆发的眼泪
My tears keep falling down
我的眼泪簌簌地落下来
정신 나간 채로 오늘을 또 살아
又失魂落魄地度过今天
내 맘속에 모든 감정들 다 엉망
我心理所有的感情都乱成一团
You just mess me up
你令我狼狈不堪
Messed it up messed it up messed it up
把事情搞得一团糟
어지럽게 사방에 감정이 튀어서
情绪乱七八糟向四处飞溅
You mess it up mess it up mess it up
你把事情搞得一团糟
어지럽게 사방에 감정이 찢어져
情绪乱七八糟向四处撕裂