本字幕由TME AI技术生成
第七集
女孩子没有理会我夸张的表情
她继续恶声恶气的说道
我从没想到她会吃醋
至少不该吃我们家前任汽车夫的醋
斯坦嘛
当然会让他有点酸溜溜的
这很自然
但是约瑟夫
对不起 女士
咱们当中必定有一个完全搞错了状况
我不得不抬起手来打断他
我不认识什么斯坦或者约瑟夫
所以
帮我一把吧
我甚至都不认识你有私家骑车夫
这附近的人可不怎么爱找私家骑车夫
至于丈夫嘛
是的
我们偶尔会找上一个
但只是偶尔
他慢吞吞的摇了摇头
手则一直贴在那只提包上
一双蓝眼睛闪闪发光
演的不够好
差远了
我知道
你们这些私家侦探
你们都是混蛋
你把我骗进了自己的公寓
如果这真是你的公寓的话
说不定这里住的是另外一个恶心的男人
为了几块钱
什么样的证词都愿意说
现在你又要吓唬我
然后好敲诈我
同时再从我丈夫那里拿钱
唉
好吧
我得付你多少钱呢
他说的上气不接下气
我则把手中的空杯子往那儿一放
再往椅背上一靠
不好意思啊
我得点一支烟
我神经有点紧张
于是我点燃一支烟
他在一旁阴沉的看着我
脸上没有畏惧
或者说畏惧的程度还不足以揭示出任何真实的暗藏其下的负罪感
我深吸了一口烟
然后说道
这么说
他叫约瑟夫
在鸡尾酒吧里杀了他的那家伙管他叫沃尔多
女孩子微微一笑
笑容中透着憎恶
又有点近乎包容的意味
别废话了
多少钱
你为什么要见这个约瑟夫
当然是找他买一件他从我这儿偷的东西了
一件恰好我真是的东西
而且以通常的价值来衡量
那东西很值钱
值一万五千美元
那是一个我爱过的男人送给我的
他死了
没错 他死了
死在了一架起火的飞机上
好了 回去吧
把这话告诉我丈夫
你这个卑鄙的小耗子
嘿
不许说我是小耗子
我脱了衣服都有一百九十磅了
可你依然很卑鄙
那就不劳烦你去告诉我丈夫了
我自己去告诉他
反正他说不定已经知道了
我咧嘴一笑
哼
真聪明
那还有什么等着我来发泄呢
他抓起酒杯
将残酒一饮而尽
冷笑道
哼
这么说
他以为我要去见约瑟夫
好吧
我确实要见他
但不是要和他上床
我从不和汽车夫上床
也不会和一个我从前门台阶上捡来
又给了他一份工作的流浪汉上床
我用不着这样贬低自己
如果我真想找人玩玩的话
啊 女士
你确实用不着
好了
我现在要走了
如果阻拦我的话
你就试试看
说罢
他再次从提包里抽出了那把珍珠母贝枪柄的手枪
我咧嘴一笑
这次是真的笑个不停
身子却一动不动
你这个卑鄙龌龊
一文不值的小混蛋
他这回也真的怒了
我怎么知道你真是个私家侦探
你说不定就是个骗子
你给我的一张名片根本说明不了什么
反正谁都可以印名片呢
没错
我还聪明到两年前就住进了这里
就是为了等你今天搬进来的时候敲诈你
因为你没能看到一个真名叫约瑟夫
以沃尔多的化名在对接酒吧里被人干掉的男人
他身上有钱买下这件值一万五千块的东西吗
啊
你以为你可以打劫我是吧
啊
我现在又成抢劫大师了是吗
我学着他的腔调
我说 女士
能不能拜托你把手枪的保险打开
看到一把好枪这样被人戏耍啊
我的职业情操很受伤的好吗
你从头到脚都让我讨厌
滚开
然而我一动不动
他也一动不动
我俩还都坐着
挨得不算很近
我换了个喉吻
好吧
你走之前
再向我透露一个秘密吧
你到底是为什么要在楼下租一间公寓呢
就是为了见下面那条街上一个伙计
他顿时厉声道
别傻了
我没有租公寓
我撒谎了
那是他的公寓
约瑟夫的
他急促的点了点头
那么
我对沃尔多的描述符合约瑟夫的特征吗
他再次急促的点了点头