いますぐに… (现在马上…) - AZU (アズ)
词:AZU
曲:藤本和則・羽山匠・AZU
今すぐ逢いたくて
好想马上和你相见
今愛しくて
此刻爱着你
君の声聴けば恋しくなって
一听到你的声音 就喜欢的不得了
一人じゃ居れなくて
一个人无法生活下去
君の元へ
想去你身边
駆け出し逢いに行きたい
好想跑出去见你
今すぐに…
如今马上
街の灯り 空の星も
街边的灯光 夜空的星星
君と見れるだけでいい…
只要能见你就好
そんな些細な事さえも
就算那些小事
幸せに思えた
也会觉得很幸福
ひざを抱え うつむく
抱着膝盖 低着头
日もいつだって心の奥に
太阳总有一天会在我心中
差し出してくれる
慢慢升起来
君の優しさを感じてる
感觉你的温柔
なのに素直になれなくて…
却不敢直面对待
困らせてしまうけど
虽然让你困惑
(I'm sorry)
对不起
今すぐ逢いたくて
好想马上和你相见
今愛しくて
此刻爱着你
君の声聴けば恋しくなって
一听到你的声音 就喜欢的不得了
言葉じゃ足りなくて
只是言语无法满足
そのぬくもり
给我的那种温暖
何度も確かめたい
想好好确认
今すぐ逢いたくて
好想马上和你相见
今愛しくて
此刻爱着你
君の夢見れば寂しくなって
梦中见到你 变得更加寂寞
一人じゃ居れなくて
一个人无法生活下去
君の元へ
想去你身边
駆け出し逢いに行きたい
好想跑出去见你
今すぐに…
如今马上
強がったり意地をはっても
强行揣测你的心
良い事など一つも無いのに
没有一件称心的事
傷つく度人は皆
被伤害的人都
大人になると思ってた
变得成熟了
でもね本当はそうじゃなくて
但是啊 却不真的是那样
伝えなきゃ始まらない
不告诉你就无法开始
(I love you)
我爱你
今すぐ逢いたくて
好想马上和你相见
今愛しくて
此刻爱着你
君の顔見れば泣きたくなって
看见你的脸 就好想哭泣
こんなに好きだよと伝えたくて
想告诉你 我是如此喜欢你
何度も君を想う
总是在想你
まっすぐに…
径直的来到你身边
寂しくさせないで
不要让我寂寞
ねぇ…どこにも行かないで
喂 哪都不要去
愛して欲しいの一番に私を
希望你最爱的是我
今すぐ逢いたくて
好想马上和你相见
今愛しくて
此刻爱着你
君の声聴けば恋しくなって
一听到你的声音 就喜欢的不得了
言葉じゃ足りなくて
只是言语无法满足
そのぬくもり
给我的那种温暖
何度も確かめたい
想好好确认
今すぐ逢いたくて
好想马上和你相见
今愛しくて
此刻爱着你
君の夢見れば寂しくなって
梦中见到你 变得更加寂寞
一人じゃ居れなくて
一个人无法生活下去
君の元へ
想去你身边
駆け出し逢いに行きたい
好想跑出去见你
今すぐに…
如今马上