Monster - Meg & Dia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
His little whispers
他细碎的呢喃
"Love me love me "
“爱我吧,爱我吧”
That's all I ask for
我别无他求
"Love me love me "
“爱我吧,爱我吧”
He battered his tiny fists to feel something
他挥动幼小的拳头徒劳捶打,只为寻回一丝知觉
Wondered what it's like to touch to feel something
渴望着触碰,渴望着感知存在的重量
Monster
怪物
How should I feel
我该如何感知
Creatures lie here
异类在此潜伏
Looking through the windows
在窗外阴冷窥视
That night he caged her
那夜他将她囚于笼中
Bruised and broke her
摧折她的身躯,粉碎她的灵魂
He struggled closer
他扭曲地步步逼近
Then he stole her
随后将她彻底掠夺
Violette wrists and then her ankles
淤紫爬上她的手腕与脚踝
Silent Pain
死寂的痛楚
Then he slowly saw their nightmares were his dreams
随后他渐渐察觉,他人的梦魇正是他的美梦
Monster
怪物
How should I feel
我该如何感知
Creatures lie here
异类在此潜伏
Looking through the windows
在窗外阴冷窥视
I will
我会
Hear their voices
倾听那些亡灵的余音
I'm a glass child
我是一个透明的孩子
I am Hannah's Regrets
我是汉娜未竟的遗憾
Monster
怪物
How should I feel
我该如何感知
Turn the sheets down
铺开冰冷的床单
Murder ears with pillow lace
用枕边的蕾丝,绞杀所有声息
There's bath tubs
那里有浴缸
Full of glow flies
盈满萤火虫的磷光
Bathe in Kerosene
没入煤油中彻底焚毁
Their words tattooed in his veins
那些话语如毒素,刻入了他的血脉