00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97abb8fb15413d217b8a6dd384eaff20.mp3
点击复制If I Ask You Nicely - Gomez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Oliver Peacock/Paul Blackburn/Thomas Gray/Benjamin Ottewell/Ian Ball
No perforation in your thick skin
你坚硬的心墙无懈可击
She's for leaving you're for fixin'
她选择离开 你却执着修补
Party's over even in the kitchen
欢宴散场 连厨房都冷清
Take the taste away
将余味尽数抹去
You were winning till they changed ends
胜利在望却局势逆转
Said the drinker to the bartend
醉汉对酒保喃喃低语
No reputation left to defend
声名扫地 无可挽回
Broken hearts and bones
心碎成灰 伤痕累累
Talkin' on the telephone sayin'
电话那头轻声诉说着
Hey la la hey la la hey would you
嘿啦啦 嘿啦啦 你是否愿意
Hey la la hey la la hey could you
嘿啦啦 嘿啦啦 你能否做到
Hey la la hey la la
If I ask you nicely would you try
若我温柔相求 你可愿尝试
In the ship's hold you were patient
在船舱里你静候着
For the verdict of the nation
等待众人的审判
Telephone vote watch the animation
电话投票 看着这场闹剧
What will they say
世人会如何评说
Whose tune will they play singin'
他们又会传唱谁的曲调
Hey la la hey la la hey would you
嘿啦啦 嘿啦啦 你是否愿意
Hey la la hey la la hey could you
嘿啦啦 嘿啦啦 你能否做到
Hey la la hey la la
If I ask you nicely would you try
若我温柔相求 你可愿尝试
Into the skew no matter what we do
无论我们如何努力 终将陷入困境
One day we might find we've got left behind
终有一日会发现 我们已被遗忘
You can run and baby you can hide
你可以逃避 也可以躲藏
But one day you will find that you've got left behind
但终有一天会发现 自己已被遗忘
You've got left behind
你已被遗忘
Hey la la hey la la hey would you
嘿啦啦 嘿啦啦 你是否愿意
Hey la la hey la la hey could you
嘿啦啦 嘿啦啦 你能否做到
Hey la la hey la la
If I ask you nicely would you
若我温柔相求 你可愿回头
Hey la la hey la la
Hey la la hey la la
Hey la la hey la la
Hey la la hey la la