00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97b4ea194a5435e2bdaf8f51a932c4db.mp3
点击复制
Beyond the monochrome (堀向直之 project) - 川村ゆみ (かわむら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：テルジヨシザワ
曲：堀向直之(matur suksema)
Why do you ask about state of the situation
你为何要询问现状如何
ご機嫌トリが鳴き始めた
报喜鸟已开始啼鸣
How long did you not talk about the future dream
你多久未曾谈论未来梦想
いつから monochrome
从何时起只剩单色
Deep red in emotion knowledge is indigo blue
情感的深红在知识靛蓝中沉淀
一歩踏み出したら believe in myself
若迈出这一步便坚信自我
Dive to lazy and crazy world
潜入慵懒而疯狂的世界
お気に入りだった one phrase
曾钟爱的那句箴言
口遊んで forward 'cause I feel so alive
反复哼唱前行 因我感受到生机
Go to uneasy and hazy way
踏上不安且朦胧的道路
ここでジッとしても waste of time
在此停滞只是虚度光阴
There are no shortcuts in life
人生没有捷径可循
Beyond the monochrome ready go
超越单色 即刻启程
Do you think that you are swimming in the ocean of the life
你以为自己畅游在生命之海吗
Of the life
生命之海
そこはちっぽけな standing pool
那不过是浅薄的止水
But the water can make a rainbow flower bloom
但水中亦能绽放彩虹之花
Flower bloom
彩虹之花
いつまで monochrome
还要困于单色多久
Golden yellow in desire feelings is moss green
欲望的金黄在情感苔绿中交织
着の身着のままで strive for the top
以现有姿态全力攀登巅峰
Dive to lazy and crazy world
潜入慵懒而疯狂的世界
お気に入りだった one phrase
曾钟爱的那句箴言
口遊んで forward 'cause I feel so alive
反复哼唱前行 因我感受到生机
Go to uneasy and hazy way
踏上不安且朦胧的道路
ここでジッとしても waste of time
在此停滞只是虚度光阴
There are no shortcuts in life
人生没有捷径可循
Beyond the monochrome ready go
超越单色 即刻启程
Violet in fantasy sympathy is shocking pink
幻想的紫罗兰在共鸣中迸发桃红
やっと見つけた色 離さないよ
终于寻得的色彩绝不放手
Dive to lazy and crazy world
潜入慵懒而疯狂的世界
お気に入りだった one phrase
曾钟爱的那句箴言
口遊んで forward 'cause I feel so alive
反复哼唱前行 因我感受到生机
Go to uneasy and hazy way
踏上不安且朦胧的道路
ここでジッとしても waste of time
在此停滞只是虚度光阴
There are no shortcuts in life
人生没有捷径可循
Beyond the monochrome
超越单色
You don't need to be afraid of trying something new oh yes
不必畏惧尝试崭新事物 是的
誰かが私のココロに触れた
有人轻轻触碰了我的心灵
白と黒だけのつまらない
在仅有黑白的无趣画布上
キャンバスに I drew a color only for me
我绘出专属自己的色彩
Beyond the monochrome ready go
超越单色 即刻启程