00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/97c5cb67f527a96b7b89ea9efee15fde.mp3
点击复制Nothing Seems To Matter - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bonnie Raitt
Seems like such a long time since I held you my arms
仿佛已过千年 未曾将你拥入怀中
And felt you close and warm beside me
感受你依偎身旁的温暖
Another night is getting late and I'm alone with just the ache
又一个深夜独处 唯有思念作伴
And the memory of you beside me
回忆你在我身边的点滴
Darling I've never been so blue
亲爱的 我从未如此忧郁
I've tried to see it through
试图接受分离的现实
There's nothing I can do
却始终无能为力
I won't make it on my own
我独自一人无法承受
So won't you please hurry home
能否请你快些归来
'Cause nothing seems to matter without you
因失去你 万物皆失色彩
Last time I saw you
最后一次相见时
There was nothing we could say
我们相对却无言
We knew it was a time for a change
都明白是时候改变
A time to think you said that night
那夜你说需要时间沉淀
And I lied and said all right
我强颜欢笑说没关系
I left you in the morning
清晨我离开了你
I watched you in the window
隔着窗棂凝望你身影
And Mexico will never be the same
从此墨西哥再不是从前的风景
It was time to be apart
分离时刻终来临
But somehow it seems this heart of mine
可这颗心始终不肯相信
Will never find a way to live without you
永远学不会没有你的生存
And now I'm out here on the road
此刻我独自漂泊在路上
And I'm feeling bought and sold
感觉自己被反复买卖般彷徨
And tonight I just can't but think about you
今夜思绪全被你占据 无法抵挡
Darling I've never been so blue
亲爱的 我从未如此忧郁
I've tried to see it through
试图接受分离的现实
There's nothing I can do
却始终无能为力
I won't make it on my own
我独自一人无法承受
So darling won't you hurry home
所以亲爱的 能否快回到我身旁
Because nothing seems to matter without you
没有你 一切都失去意义
No nothing seems to matter without you
没有你 一切都毫无意义