Systematic Fantasy - m.o.v.e
詞:motsu
曲:t-kimura
Systematic Fantasy
系统化的幻想
ゲームがつまらなくて
游戏很无聊
ルール変えだして
改变规则
すぐ飽きるんでしょう
马上就厌倦了吧
カラクリってあんまり「知らない
不太了解陷阱
見えない」ほうが楽しい
看不见才更快乐
さあそんなリアリティーに今夜
那么今夜真实地
登場のエンタテインメント
登场的娱乐
最新のイリュージョンを披露
发表最新的幻觉
Here I come
我来了
ヴァーチャリティー リアリティー
慈善,真实
仮想であるほど真実味
越是假想越有真实的感觉
正直 yes I feel,
坦诚的,是的,我感受到了
Coz the girls are all pretty でしよう
那些女孩全部都很漂亮吧
M.o.v.eから提供しましょう
从开始来提供吧
エクストラオケージョン
额外的场合
お待たせしましたドーソ
让您就等了,请用
Systematic Fantasy(Systematic)
系统化的幻想,系统化的
ほら目を閉じて ときめきを抱いて
来吧,闭上眼睛,拥抱心跳的感觉
Futuristic symmetry (Automatic)
未来的对称性,自动的
欲しいモノはきっとそこにある
想要的东西一定在那里
Systematic Fantasy(Systematic)
系统化的幻想,系统化的
同じ夢を誰もが見ている
大家都做着相同的梦
Futuristic symmetry (Automatic)
未来的对称性,自动的
世界中でアナタだけの夢
全世界只属于你的梦想
I can fly I can fly high
我可以飞,我可以飞得很高
I can make it with my free style
我可以以自己自由的方式成功
You can feel, feel it for real
你可以感受得到,真实地感受到
Systematic Fantasy it's a deal baby
宝贝,系统化的幻想是一笔交易
クールなデザインが
炫酷的设计
急に色褪せて
突然褪色
替えられていく
逐渐被替代
充電してる間に
充电期间
流行りも愛も
流行和爱
世界ごとシャッフル
整个世界都关闭了
もう夢見たがりの胸を
请肯定
肯定してあげて
想要做梦的心
愚かなほど本当のheart, let it fly
愚笨地让真正的心飞翔
Systematic Fantasy
系统化的幻想
(Systematic)
系统化的
独りの部屋で心を解(ひら)いて
在独自一人的房间里,释放心灵
Futuristic symmetry (Automatic)
未来的对称性,自动的
願い事がすぐに叶ってく
愿望马上就会实现
Systematic Fantasy(Systematic)
系统化的幻想,系统化的
夢の中なら気付かなくても
若是梦中就不必注意
Futuristic symmetry (Automatic)
未来的对称性,自动的
たとえそれがマボロシで
就算这是幻象
マボロシでもいい
是幻象也无所谓
鮮やかに並ぶ dramatic love
排列鲜明的戏剧性的爱
Strawberry cake or cherry pie,
草莓蛋糕或者果冻派
You better not look just taste them
你最好不要看而是品尝它们
Electric ego is gonna make you
电动化会成就你
All the fallow 集めろ
收集所有的休耕地
To the beacon now...
现在去往灯塔
Electric ego is gonna make you
电动化会成就你
All the fallow 集めろ
收集所有的休耕地
To the beacon now...
现在去往灯塔
Systematic Fantasy(Systematic)
系统化的幻想,系统化的
ほら目を閉じて
来吧,闭上眼睛
ときめきを抱いて
拥抱心跳的感觉
Futuristic symmetry (Automatic)
未来的对称性,自动的
欲しいモノはきっとそこにある
想要的东西一定在那里
Systematic Fantasy(Systematic)
系统化的幻想,系统化的
同じ夢を誰もが見ている
大家都做着相同的梦
Futuristic symmetry (Automatic)
未来的对称性,自动的
世界中でアナタだけの夢
全世界只属于你的梦想
Don't be so hasty,
不要匆匆忙忙
Don't ever be so hasty
永远不要如此匆忙
Systematic Fantasy
系统化的幻想